A 1000 Times

Duizend Keer

A 1000 Times

Ik had een droom dat jij van mij wasI had a dream that you were mine
Die droom heb ik duizend keer gehadI’ve had that dream a thousand times
Duizend keer, duizend keerA thousand times, a thousand times
Die droom heb ik duizend keer gehadI’ve had that dream a thousand times

Ik verliet mijn kamer aan de westkantI left my room on the west side
Ik liep van de middag tot de nachtI walked from noon until the night
Ik veranderde mijn vrienden, ik deed mijn stropdas afI changed my crowd, I ditched my tie
Ik keek naar de vonken die van het vuur afvlogenI watched the sparks fly off the fire

Ik vond je huis, ik heb het niet eens geprobeerdI found your house, I didn’t even try
Ze hadden de luiken dicht, de gordijnen dichtgetrokkenThey’d closed the shutters, they’d pulled the blinds
Mijn ogen waren rood, de straten waren helderMy eyes were red, the streets were bright
Die oude jaren waren zwart-witThose ancient years were black and white

De 10e november, het jaar is bijna omThe 10th of November, the year's almost over
Als ik jouw nummer had, zou ik je morgen bellenIf I had your number, I’d call you tomorrow
Als mijn ogen open waren, zou ik de deuren intrappenIf my eyes were open, I’d be kicking the doors in
Maar alles wat ik heb is deze oude droom die ik altijd hadBut all that I have is this old dream I’ve always had

Duizend keer, duizend keerA thousand times, a thousand times
Die droom heb ik duizend keer gehadI’ve had that dream a thousand times
Duizend keer, duizend keerA thousand times, a thousand times
Die droom heb ik duizend keer gehadI’ve had that dream a thousand times

Ik verliet mijn kamer aan de westkantI left my room on the west side
Ik liep van de middag door de nachtI walked from noon through the night
Ik veranderde mijn vrienden, ik deed mijn stropdas afI changed my crowd, I ditched my tie
Ik keek naar de vonken die van het vuur afvlogenI watched the sparks fly off the fire

Ik vond je oude huis, ik heb het niet eens geprobeerdI found your old house, I didn’t even try
Ze hadden de luiken dicht, de gordijnen dichtgetrokkenThey’d closed the shutters, they’d pulled the blinds
Ik had een droom dat jij van mij wasI had a dream that you were mine
Die droom heb ik duizend keer gehadI’ve had that dream a thousand times

Maar ik beantwoord geen vragen, ik blijf maar radenBut I don’t answer questions, I just keep on guessing
Mijn ogen zijn nog steeds open, de gordijnen sluitenMy eyes are still open, the curtains are closing
Maar alles wat ik heb is deze oude droom die ik moet hebben gehadBut all that I have is this old dream I must have had

Duizend keer, duizend keerA thousand times, a thousand times
Die droom heb ik duizend keer gehadI’ve had that dream a thousand times
Duizend keer, duizend keerA thousand times, a thousand times
Die droom heb ik duizend keer gehadI’ve had that dream a thousand times

Duizend keer, duizend keerA thousand times, a thousand times
Die droom heb ik duizend keer gehadI’ve had that dream a thousand times
Duizend keer, duizend keerA thousand times, a thousand times
Die droom heb ik duizend keer gehadI’ve had that dream a thousand times