First Burn

Primer Arder

First Burn

Guardé todas las cartas que me escribiste
I saved every letter you wrote me
Desde el momento en el que te vi
From the moment I saw you
Supe que eras mío
I knew you were mine
Dijiste que eras mío
You said you were mine
Pensé que eras mío
I thought you were mine

¿Sabes lo que dijo Angélica
Do you know what Angelica said
Cuando le conté lo que hiciste?
When I told her what you'd done?
Dijo: Te has casado con un Ícaro
She said: You've married an Icarus
Ha volado demasiado cerca del Sol
He has flown too close to the Sun

No des otro paso en mi dirección
Don't take another step in my direction
No soy de confiar cerca tuyo
I can't be trusted around you
No pienses que puedes hablar y convencerme de dejarte volver
Don't think you can talk your way
A mis brazos, a mis brazos
Into my arms, into my arms

Estoy quemando las cartas que me escribiste
I'm burning the letters you wrote me
Puedes pararte ahí quieres
You can stand over there if you want
No sé quién eres
I don't know who you are
Tengo tanto que aprender
I have so much to learn
Estoy releyendo tus cartas
I'm re-reading your letters
Y viéndolas arder (arder)
And watching them burn (burn)
Las estoy viendo arder (arder)
I'm watching them burn (burn)

Publicaste las cartas que ella te escribió
You published the letters she wrote to you
Le contaste al mundo entero
You told the whole world
Como metiste a esa chica en nuestra cama
How you brought this girl into our bed
Al limpiar tu nombre, has arruinado nuestras vidas
In clearing your name, you have ruined our lives

Que Dios no permita que alguien susurre
Heaven forbid someone whisper
Él es parte del plan
He's part of some scheme
Tu enemigo susurra
Your enemy whispers
Así que tú debes gritar
So you have to scream
Sé sobre susurros
I know about whispers
Veo cómo miras a mi hermana
I see how you look at my sister

No lo hagas
Don't
No soy ingenua
I'm not naive
He visto mujeres cerca de ti
I have seen women around you
No
Don't
Creas que no veo
Think I don't see
Cómo caen ante tus encantos
How they fall for your charms?
Todos tus encantos
All your charms

Me borraré de la narrativa
I'm erasing myself from the narrative
Deja que los futuros historiadores se pregunten cómo Eliza reaccionó
Let future historians wonder how Eliza reacted
Cuando rompiste su corazón
When you broke her heart
Lo has desechado todo
You have thrown it all away
Retrocede, míralo arder
Stand back, watch it burn
Solo míralo arder
Just watch it all burn

Y cuando llegue el momento
And when the time comes
Explícale a los niños
Explain to the children
El dolor y la vergüenza
The pain and embarrassment
Que le hiciste pasar a su madre
You put their mother through
¿Cuándo entenderás
When will you learn
Que ellos son tu legado?
That they are your legacy?
Nosotros somos tu legado
We are your legacy
Si pensabas que eras mío (mío, mío)
If you thought you were mine (mine, mine)
No lo hagas
Don't