Guns And Ships

Vuurwapens en Schepen

Guns And Ships

[Burr][Burr]
Hoe verslaat een rommelige vrijwilligerslegerHow does a ragtag volunteer army
Dat een douche nodig heeftIn need of a shower
Een wereldsupermacht?Somehow defeat a global superpower?
Hoe komen we als overwinnaars uit de modder?How do we emerge victorious from the quagmire?
Verlaat het slagveldLeave the battlefield
Met Betsy Ross' vlag hoger?Waving Betsy Ross' flag higher?
Yo. Blijkt dat we een geheim wapen hebben!Yo. Turns out we have a secret weapon!
Een immigrant die je kent en leuk vindtAn immigrant you know and love
Die niet bang is om in te grijpen!Who's unafraid to step in!
Hij verwart en verwardt constantHe's constantly confusin', confoundin'
De Britse handlangersThe British henchmen
Geef allemaal een applausEv'ryone give it up
Voor Amerika's favoriete vechtende Fransman!For America's favorite fighting Frenchman!

[Company][Company]
Lafayette!Lafayette!

[Lafayette][Lafayette]
Ik neem dit paard bij de teugelsI'm takin this horse by the reins
Maak de Redcoats roder met bloedvlekkenMakin' Redcoats redder with bloodstains

[Company][Company]
Lafayette!Lafayette!

[Lafayette][Lafayette]
En ik ga nooit stoppen totdat ik zeAnd I'm never gonna stop until I make 'em
Laat vallen en ze verbrand en hun resten verspreid, ik benDrop and burn 'em up and scatter their remains, I'm

[Company][Company]
Lafayette!Lafayette!

[Lafayette][Lafayette]
Kijk hoe ik ze aan het vechten krijg! Ontsnap aan hen!Watch me engagin' em! Escapin' em!
Maak ze woedend! Ik benEnragin' em! I'm

[Company][Company]
Lafayette!Lafayette!

[Lafayette][Lafayette]
Ik ga naar Frankrijk voor meer geldI go to France for more funds

[Company][Company]
Lafayette!Lafayette!

[Lafayette][Lafayette]
Ik kom terug met meer wapensI come back with more guns
En schepenAnd ships
En zo verschuift de balansAnd so the balance shifts

[Washington][Washington]
We ontmoeten RochambeauWe rendezvous with Rochambeau
Consolideren hun gavenConsolidate their gifts

[Lafayette][Lafayette]
We kunnen deze oorlog in Yorktown beëindigenWe can end this war at Yorktown
Ze op zee afsluiten, maarCut them off at sea, but
Voor dit te laten slagen, hebben we iemand anders nodigFor this to succeed, there is someone else we need

[Washington][Washington]
Ik weet hetI know

[Company][Company]
Hamilton!Hamilton!

[Lafayette][Lafayette]
Meneer, hij weet wat te doen in een loopgraafSir, he knows what to do in a trench
Vindingrijk en vloeiend in het Frans, ik bedoelIngenuitive and fluent in French, I mean

[Company][Company]
Hamilton!Hamilton!

[Lafayette][Lafayette]
Meneer, je moet hem uiteindelijk gebruikenSir, you're gonna have to use him eventually
Wat gaat hij op de bank doen? Ik bedoelWhat's he gonna do on the bench? I mean

[Company][Company]
Hamilton!Hamilton!

[Lafayette][Lafayette]
Niemand heeft meer veerkrachtNo one has more resilience
Of evenaart mijn praktische tactische briljantheidOr matches my practical tactical brilliance

[Company][Company]
Hamilton!Hamilton!

[Lafayette][Lafayette]
Wil je vechten voor je land terug?You wanna fight for your land back?

[Washington][Washington]
Ik heb mijn rechterhand terug nodig!I need my right hand man back!

[Lafayette][Lafayette]
Ah! Uh, haal je rechterhand terugAh! Uh, get ya right hand man back
Je weet dat je je rechterhand terug moet halenYou know you gotta get ya right hand man back

Ik bedoel, je moet er wat gedachten in stoppen voor de briefI mean you gotta put some thought into the letter
Maar hoe eerder, hoe beterBut the sooner the better
Om je rechterhand terug te krijgen!To get your right hand man back!

[Washington][Washington]
Alexander HamiltonAlexander Hamilton
Troepen wachten in het veld op jouTroops are waiting in the field for you
Als je nu bij ons komtIf you join us right now
Kunnen we samen het tij kerenTogether we can turn the tide
Oh, Alexander HamiltonOh, Alexander Hamilton
Ik heb soldaten die zich voor jou zullen overgevenI have soldiers that will yield for you
Als we dit goed krijgenIf we manage to get this right
Zullen ze zich bij het ochtendgloren overgevenThey'll surrender by early light
De wereld zal nooit meer hetzelfde zijn, AlexanderThe world will never be the same, Alexander