Laurens Interlude

O Interlúdio de Laurens

Laurens Interlude

Eu posso não viver para ver nossa glóriaI may not live to see our glory
(Alexander, tem uma carta para você da Carolina do Sul)(Alexander, there's a letter for you from South Carolina)
Mas com prazer me juntarei a lutaBut I'll gladly join the fight
(É de John Laurens, vou lê-la mais tarde)(It's from John Laurens, I'll read it later)
(Não, não é)(No it's not)
E quando nossos filhos contarem nossa históriaAnd when our children tell our story
(Você poderia lê-la?)(Will you read it?)
Eles contarão a história dessa noiteThey'll tell the story of tonight

(Na terça-feira, o vigésimo sétimo, o tenente-coronel John Laurens(On tuesday, the twenty seventh, Lieutenant Colonel John Laurens
Foi morto em um tiroteio contra tropas britânicas na Carolina do SulWas killed in a gunfight againist British troops in South Carolina
Essas tropas não receberam palavras de Yortown que a guerra acabouThese troops had not recieved word from Yorktown that the war was over
Ele foi enterrado aqui até a família pudesse enviar seus restosHe's buried here until he's family can send for his remains
Como você deve saber, o tenente-coronel John Laurens estava envolvidoAs you may know, Lieutenant Colonel John Laurens was engaged
Recrutando três mil homens para o primeiro regimento militar totalmente negroRecruiting three thousand men for the first all-black millitary regiment
Os membros sobreviventes deste regimento foram devolvidos aos seus mestres)The surviving members of this regiment have been returned to their masters)
Amanhã haverá mais de nós!Tomorrow there'll be more of us!
(Alexander, você está bem?)(Alexander are you alright?)
(Eu tenho muito trabalho a fazer)(I have so much work to do)