Meet Me Inside

Rencontre-moi à l'intérieur

Meet Me Inside

[Hamilton][Hamilton]
Lee, tu capitules ?Lee, do you yield?

[Burr][Burr]
Tu l'as touché sur le côté !You shot him in the side!
Oui, il capitule !Yes, he yields!

[Laurens][Laurens]
Je suis satisfaitI'm satisfied

[Burr][Burr]
Yo, on doit dégager le terrain !Yo, we gotta clear the field!

[Hamilton][Hamilton]
Allez ! On a gagné !Go! We won!

[Ensemble][Ensamble]
Voici le Général !Here comes the General!

[Burr][Burr]
Ça va être marrantThis should be fun

[Washington][Washington]
Quel est le sens de tout ça ?What is the meaning of this?
Monsieur Burr, appelez un médecin pour le GénéralMr. Burr, get a medic for the General

[Burr][Burr]
Oui, monsieurYes, sir

[Washington][Washington]
Lee, tu ne seras jamais d'accord avec moiLee, you will never agree with me
Mais crois-moi, ces jeunes hommes ne parlent pas en mon nomBut believe me, these young men don't speak for me
Merci pour ton serviceThank you for your service

[Burr][Burr]
En route !Let's ride!

[Washington][Washington]
Hamilton !Hamilton!

[Hamilton][Hamilton]
Monsieur !Sir!

[Washington][Washington]
Rencontre-moi à l'intérieurMeet me inside

[Ensemble][Ensamble]
Rencontre-le à l'intérieur ! Rencontre-le à l'intérieur !Meet him inside! Meet him inside!
Rencontre-le à l'intérieur, rencontre-le, rencontre-le à l'intérieur !Meet him inside, meet him, meet him inside!

[Washington][Washington]
FilsSon

[Hamilton][Hamilton]
Ne m'appelle pas filsDon't call me son

[Washington][Washington]
Cette guerre est déjà assez difficileThis war is hard enough
Sans se battre entre nousWithout infighting

[Hamilton][Hamilton]
Lee t'a provoqué. On a blufféLee called you out. We called his bluff

[Washington][Washington]
Tu ne résous rienYou solve nothing
Tu agaces nos alliés au sudYou aggravate our allies to the south

[Hamilton][Hamilton]
Tu as absolument raisonYou're absolutely right
John aurait dû lui tirer dans la boucheJohn should have shot him in the mouth
Ça l'aurait fait taireThat would've shut him up

[Washington][Washington]
FilsSon

[Hamilton][Hamilton]
Je ne suis pas ton filsI'm notcha son

[Washington][Washington]
Surveille ton tonWatch your tone
Je ne suis pas une demoiselle à défendreI am not a maiden in need of defending
Je suis adulteI am grown

[Hamilton][Hamilton]
Charles Lee, Thomas ConwayCharles Lee, Thomas Conway
Ces hommes salissent ton nomThese men take your name
Et ils l'emmènent dans la boueAnd they rake it through the mud

[Washington][Washington]
Mon nom a déjà traversé beaucoup de choses, je peux le supporterMy name's been through a lot, I can take it

[Hamilton][Hamilton]
Eh bien, je n'ai pas ton nom. Je n'ai pas tes titresWell, I don't have your name. I don't have your titles
Je n'ai pas ta terreI don't have your land
Mais, si tuBut, if you

[Washington][Washington]
NonNo

[Hamilton][Hamilton]
Si tu me donnais le commandement d'un bataillonIf you gave me command of a battalion
Un groupe d'hommes à menerA group of men to lead
Je pourrais m'élever au-dessus de ma conditionI could fly above my station
Après la guerreAfter the war

[Washington][Washington]
Ou tu pourrais mourir et on a besoin de toi vivantOr you could die and we need you alive

[Hamilton][Hamilton]
Je suis plus que prêt à mourirI'm more than willing to die

[Washington][Washington]
Ta femme a besoin de toi vivant, filsYour wife needs you alive, son
J'ai besoin de toi vivantI need you alive

[Hamilton][Hamilton]
Appelle-moi fils une fois de plusCall me son one more time

[Washington][Washington]
Rentre chez toi, AlexanderGo home, Alexander
C'est un ordre de ton commandantThat's an order from your commander

[Hamilton][Hamilton]
MonsieurSir

[Washington][Washington]
Rentre chez toiGo home