Washington On Your Side

Washington Aan Jouw Zijde

Washington On Your Side

[Burr][Burr]
Het moet fijn zijn, het moet fijn zijn om te hebbenIt must be nice, it must be nice to have
Washington aan jouw zijdeWashington on your side
Het moet fijn zijn, het moet fijn zijn om te hebbenIt must be nice, it must be nice to have
Washington aan jouw zijdeWashington on your side

[Jefferson][Jefferson]
Elke actie heeft zijn gelijke, tegengestelde reactiesEv'ry action has its equal, opposite reactions
Dankzij HamiltonThanks to Hamilton
Onze kabinetten zijn verdeeld in factiesOur cab'net's fractured into factions
Probeer niet te breken onder de drukTry not to crack under the stress
We vallen uit elkaar als breukenWe're breaking down like fractions
We slaan elkaar in de persWe smack each other in the press
En we drukken geen rectificatiesAnd we don't print retractions
Ik krijg geen voldoening van het zien van zijn uitbarstingenI get no satisfaction witnessing his fits of passion
De manier waarop hij zich opmaakt en pronktThe way he primps and preens
En zich kleedt als de slechtste modeAnd dresses like the pits of fashion
Onze armste burgers, onze boerenOur poorest citizens, our farmers
Leven van rantsoen naar rantsoenLive ration to ration
Terwijl Wall Street hen blind steeltAs Wall Street robs 'em blind
Op zoek naar fiches om in te wisselenIn search of chips to cash in
Deze klootzak vraagt om iemand die hem ter verantwoording roeptThis prick is askin' for someone to bring him to task
Iemand geef me wat vuil over deze lege massaSomebody gimme some dirt on this vacuous mass
Zodat we hem eindelijk kunnen ontmaskerenSo we can at last unmask him
Ik trek de trigger overI'll pull the trigger on him
Iemand laad het pistool en span hetSomeone load the gun and cock it
Terwijl we allemaal kekenWhile we were all watching
Had hij Washington in zijn zakHe got Washington in his pocket

[Jefferson En Burr][Jefferson And Burr]
Het moet fijn zijn, het moet fijn zijn om te hebbenIt must be nice, it must be nice to have
Washington aan jouw zijdeWashington on your side
Het moet fijn zijn, het moet fijn zijn om te hebbenIt must be nice, it must be nice to have
Washington aan jouw zijdeWashington on your side

Kijk terug naar de Bill of RightsLook back at the Bill of Rights

[Madison][Madison]
Die ik schreefWhich I wrote

[Jefferson Madison Burr][Jefferson Madison Burr]
De inkt is nog niet droogThe ink hasn't dried
Het moet fijn zijn, het moet fijn zijn om te hebbenIt must be nice, it must be nice to have
Washington aan jouw zijdeWashington on your side

[Madison][Madison]
Dus hij heeft de grootte van de overheid verdubbeldSo he's doubled the size of the government
Was dat niet het probleem met veel van onze vorige overheidsgrootte?Wasn't the trouble with much of our previous government size?

[Burr][Burr]
Kijk in zijn ogen!Look in his eyes!

[Jefferson][Jefferson]
Zie hoe hij liegtSee how he lies

[Madison][Madison]
Volg de geur van zijn ondernemingFollow the scent of his enterprise

[Jefferson][Jefferson]
Centraliseren van nationale kredietCentralizing national credit
En Amerikaans krediet concurrerend makenAnd making American credit competitive

[Madison][Madison]
Als we het niet stoppen, helpen we het en steunen we hetIf we don't stop it we aid and abet it

[Jefferson][Jefferson]
Ik moet ontslag nemenI have to resign

[Madison][Madison]
Iemand moet opkomen voor het Zuiden!Somebody has to stand up for the South!

[Burr][Burr]
Iemand moet opstaan tegen zijn mond!Somebody has to stand up to his mouth!

[Jefferson][Jefferson]
Als er een brand is die je probeert te blussenIf there's a fire you're trying to douse

[Madison En Jefferson][Madison And Jefferson]
Kun je het niet doven van binnen het huisYou can't put it out from inside the house

[Jefferson][Jefferson]
Ik zit in het kabinet, ik ben medeplichtig aanI'm in the cabinet, I am complicit in
Het zien van hem die naar macht grijpt en het kustWatching him grabbin' at power and kissin' it
Als Washington niet wil luisterenIf Washington isn't gon' listen
Naar gedisciplineerde dissidenten, dit is het verschilTo disciplined dissidents, this is the difference
Deze jongen is weg!This kid is out!

[Madison Burr Jefferson][Madison Burr Jefferson]
Oh!Oh!
Deze immigrant is niet iemand die we gekozen hebbenThis immigrant isn't somebody we chose
Oh!Oh!
Deze immigrant houdt ons allemaal op onze hoedeThis immigrant's keeping us all on our toes
Oh!Oh!
Laten we deze Federalisten laten zienLet's show these Federalists
Tegen wie ze het opnemen!Who they're up against!
Oh!Oh!

[Jefferson Madison][Jefferson Madison]
Zuidelijke klootzakkenSouthern motherfuckin'

[Jefferson Madison Burr][Jefferson Madison Burr]
Democratisch-Republikeinen!Democratic-Republicans!
Oh!Oh!
Laten we het geld volgen en zien waar het heen gaatLet's follow the money and see where it goes

[Ensemble][Ensemble]
Oh!Oh!

[Jefferson Madison Burr][Jefferson Madison Burr]
Want elke seconde groeit de SchatkistBecause every second the Treasury grows

[Ensemble][Ensemble]
Oh!Oh!

[Jefferson Madison Burr][Jefferson Madison Burr]
Als we het geld volgen en zien waar het naartoe leidtIf we follow the money and see where it leads
Ga de diepte in, zoek naar de zaden vanGet in the weeds, look for the seeds of
Hamiltons wandadenHamilton's misdeeds
Het moet fijn zijn, het moet fijn zijnIt must be nice, it must be nice

[Madison][Madison]
Volg het geld en zie waar het heen gaatFollow the money and see where it goes

[Jefferson Madison Burr][Jefferson Madison Burr]
Het moet fijn zijn, het moet fijn zijnIt must be nice, it must be nice

[Jefferson][Jefferson]
De keizer heeft geen kleren aanThe emperor has no clothes

[Jefferson Madison Burr][Jefferson Madison Burr]
We zullen niet onzichtbaar zijn, we zullen niet ontkend wordenWe won't be invisible, we won't be denied
TochStill
Het moet fijn zijn, het moet fijn zijn om te hebbenIt must be nice, it must be nice to have
Washington aan jouw zijdeWashington on your side