We Know

Wij Weten

We Know

[Hamilton][Hamilton]
Meneer vice-presidentMr. Vice president
Meneer MadisonMr. Madison
Senator BurrSenator Burr
Wat is dit?What is this?

[Jefferson][Jefferson]
We hebben de cheque-stubs van aparte rekeningenWe have the check stubs from separate accounts

[Madison][Madison]
Bijna duizend dollar, betaald in verschillende bedragenAlmost a thousand dollars, paid in different amounts

[Burr][Burr]
Aan een meneer James Reynolds, heel lang geleden inTo a mr. James reynolds way back in
Zeventien eenennegentigSeventeen ninety-one

[Hamilton][Hamilton]
Is dat wat je hebt? Ben je klaar?Is that what you have? Are you done?

[Madison][Madison]
Je bent uniek gepositioneerd door je functieYou are uniquely situated by virtue of your position

[Jefferson][Jefferson]
Hoewel deugd geen woord is dat ik op deze situatie zou toepassenThough virtue is not a word I’d apply to this situation

[Madison][Madison]
Om financieel gewin te zoeken, af te dwalen van je heilige missieTo seek financial gain, to stray from your sacred mission

[Jefferson][Jefferson]
En het bewijs suggereert dat je je met speculatie hebt ingelatenAnd the evidence suggests you’ve engaged in speculation

[Burr][Burr]
Een immigrant die onze overheidsgelden verduistertAn immigrant embezzling our government funds

[Jefferson/Madison][Jefferson/madison]
Ik zie de kop bijna al voor me, je carrière is voorbijI can almost see the headline, your career is done

[Burr][Burr]
Ik hoop dat je wat geld hebt gespaard voor je dochter en zonenI hope you saved some money for your daughter and sons

[Burr/Jefferson/Madison][Burr/jefferson/madison]
Je kunt beter teruggaan naar waar je vandaan komt!Ya best g'wan run back where ya come from!

[Hamilton][Hamilton]
Ha! Je weet niet eens wat je me vraagt om te bekennenHa! You don’t even know what you’re asking me to confess

[Jefferson/Madison/Burr][Jefferson/madison/burr]
BekenConfess

[Hamilton][Hamilton]
Je hebt niets, ik hoef je helemaal niets te vertellenYou have nothing, I don’t have to tell you anything at all
TenzijUnless

[Jefferson/Madison/Burr][Jefferson/madison/burr]
TenzijUnless

[Hamilton][Hamilton]
Als ik kan bewijzen dat ik de wet nooit heb overtredenIf I can prove that I never broke the law
Beloven jullie dan niet aan een ander te vertellen wat je hebt gezien?Do you promise not to tell another soul what you saw?

[Burr][Burr]
Niemand anders was in de kamer waar het gebeurdeNo one else was in the room where it happened

[Hamilton][Hamilton]
Is dat een ja?Is that a yes?

[Jefferson/Madison/Burr][Jefferson/madison/burr]
Um, jaUm, yes

[Burr][Burr]
Geachte heer, ik hoop dat deze brief u in goede gezondheid bereiktDear sir, I hope this letter finds you in good health
En in een voldoende welvarende positie om rijkdomAnd in a prosperous enough position to put wealth
In de zakken van mensen zoals ik te stoppen: Neerwaarts in hun gelukIn the pockets of people like me: Down on their luck
Je ziet, het was mijn vrouw die je besloot teYou see, it was my wife who you decided to

[Jefferson][Jefferson]
Wat—Whaaaat—

[Hamilton][Hamilton]
Ze courtiseerde meShe courted me
Begeleidde me naar bed en toen ze me in een hoek hadEscorted me to bed and when she had me in a corner
Toen extorte Reynolds meThat’s when reynolds extorted me
Voor een schandelijke vergoedingFor a sordid fee
Ik betaalde hem per kwartaalI paid him quarterly
Ik heb misschien mijn vooruitzichten dodelijk verwondI may have mortally wounded my prospects
Maar mijn papieren zijn op orde!But my papers are orderly!
Zoals je kunt zien, heb ik een record bijgehouden van elke cheque in mijn geblokteAs you can see I kept a record of every check in my checkered
Geschiedenis, controleer het opnieuw tegen je lijst en zie consistentieHistory, check it again against your list n’ see consistency
Ik heb nooit een cent uitgegeven die niet van mij wasI never spent a cent that wasn’t mine
Je stuurde de honden op mijn geur, dat is primaYou sent the dogs after my scent, that’s fine
Ja, ik heb redenen voor schaamteYes, I have reasons for shame
Maar ik heb geen verraad gepleegdBut I have not committed treason
En mijn goede naam bezoedeldAnd sullied my good name
Zoals je kunt zien, heb ik niets gedaan om juridische stappen uit te lokkenAs you can see I have done nothing to provoke legal action
Zijn mijn antwoorden naar jouw tevredenheid?Are my answers to your satisfaction?

[Jefferson][Jefferson]
Mijn GodMy God

[Madison][Madison]
Heren, laten we gaanGentlemen, let’s go

[Hamilton][Hamilton]
Dus?So?

[Jefferson en Madison][Jefferson and madison]
De mensen zullen niet weten wat wij wetenThe people won't know what we know

[Hamilton][Hamilton]
Burr!Burr!
Hoe weet ik dat je dit niet tegen me zult gebruikenHow do I know you won’t use this against me
De volgende keer dat we tegenover elkaar staan?The next time we go toe to toe?

[Burr][Burr]
Alexander, geruchten groeien alleen maarAlexander, rumors only grow
En we weten allebei wat we wetenAnd we both know what we know