What'd I Miss?

Wat heb ik gemist?

What'd I Miss?

[Company][Company]
ZeventienSeventeen
Ze-ze-zeventienSe-se-seventeen
Ze-ze-zeventienSe-se-seventeen

[Burr][Burr]
17891789
Hoe kan die klootzak weesHow does the bastard orphan
Immigrant, versierde oorlogsveteraanImmigrant decorated war vet
De kolonies verenigen door meer schulden?Unite the colonies through more debt?
Vecht tegen de andere grondleggersFight the other founding fathers
Tot hij moet opgeven?Til he has to forfeit?
Heb alles, verlies allesHave it all, lose it all
Ben je er klaar voor?You ready for more yet?
Minister van Financiën Washington is de PresidentTreasury Secretary Washington's the President
Elke Amerikaanse experiment zet een precedentEv'ry American experiment sets a precedent
Niet zo snel. Iemand kwam om hem te weerstaanNot so fast. Someone came along to resist him
Maakte hem kwaad tot we een tweepartijenstelsel haddenPissed him off until we had a two-party system
Je hebt hem nog niet ontmoet, je hebt nog geen kans gehadYou haven't met him yet, you haven't had the chance
Want hij heeft de boel op stelten gezet'Cause he's been kickin' ass
Als ambassadeur in FrankrijkAs the ambassador to France
Maar iemand moet de Amerikaanse belofte waarmakenBut someone's gotta keep the American promise
Je moet Thomas ontmoeten, Thomas!You simply must meet Thomas, Thomas!

[Company][Company]
Thomas Jefferson komt thuis!Thomas Jefferson's coming home!
Thomas Jefferson komt thuis!Thomas Jefferson's coming home!
Thomas Jefferson komt thuis!Thomas Jefferson's coming home!
Thomas Jefferson komt thuis!Thomas Jefferson's coming home!
Thomas Jefferson komt thuis, Heer, hijThomas Jefferson's coming home Lord he's
Is zo lang in Parijs geweest!Been off in Paris for so long!

[Jefferson][Jefferson]
Frankrijk volgt ons naar de revolutieFrance is following us to revolution
Er is geen status quo meerThere is no more status quo
Maar de zon komt opBut the Sun comes up
En de wereld draait nog steedsAnd the world still spins
Ik hielp Lafayette een verklaring opstellenI helped Lafayette draft a declaration
Toen zei ik: ik moet gaanThen I said: I gotta go
Ik moet in Monticello zijnI gotta be in Monticello
Nu begint het werk thuisNow the work at home begins
Dus wat heb ik gemist?So what'd I miss?
Wat heb ik gemist?What'd I miss?
Virginia, mijn zoete thuis, ik wil je een kus gevenVirginia, my home sweet home, I wanna give you a kiss
Ik ben in Parijs geweest en heb veel verschillende dames ontmoetI've been in Paris meeting lots of different ladies
Ik denk dat ik de late jaren tachtig heb gemistI guess I basic'lly missed the late eighties
Ik heb de wijde, wijde wereld bereisd en ben teruggekomen naar ditI traveled the wide, wide world and came back to this

Er ligt een brief op mijn bureau van de PresidentThere's a letter on my desk from the President
Ik heb mijn tassen nog niet eens neergezetHaven't even put my bags down yet
Sally, schat, wil je hem openen?Sally be a lamb, darlin', won'tcha open it?
Er staat dat de President een kabinet samensteltIt says the President's assembling a cabinet
En dat ik de Minister van Buitenlandse Zaken moet zijn, geweldig!And that I am to be the Secretary of State, great!
En dat ik al goedgekeurd ben door de SenaatAnd that I'm already Senate-approved
Ik ben net thuis en nu ga ik naar New YorkI just got home and now I'm headed up to New York

[Ensemble][Ensemble]
Op weg naar New York!Headin' to New York!
Op weg naar New York!Headin' to New York!

[Jefferson][Jefferson]
Kijkend naar de glooiende veldenLookin' at the rolling fields
Ik kan niet geloven dat we vrij zijnI can't believe that we are free

[Ensemble][Ensemble]
Geloof dat we vrij zijnBelieve that we are free

[Jefferson][Jefferson]
Klaar om te confronterenReady to face
Wat er ook op me wachtWhatever's awaiting
In N.Y. cMe in N.Y. c

[Ensemble][Ensemble]
In N.Y. cMe in N.Y. c

[Jefferson][Jefferson]
Maar wie wacht er op me als ik binnenkom?But who's waitin' for me when I step in the place?
Mijn vriend James Madison, rood in het gezichtMy friend James Madison, red in the face
Hij pakt mijn arm enHe grabs my arm and
Ik reageerI respond
Wat is er aan de hand?What's goin' on?

[Madison][Madison]
Thomas, we zijn verwikkeld in een strijdThomas, we are engaged in a battle
Voor de ziel van onze natieFor our nation's very soul
Kun je ons uit de puinhoop helpen?Can you get us out of the mess we're in?
Hamiltons nieuwe financiële plan is niets minderHamilton's new financial plan is nothing less
Dan controle door de overheidThan government control
Ik heb alleen voor het Zuiden gevochtenI've been fighting for the South alone
Waar ben je geweest?Where have you been?

[Jefferson][Jefferson]
Uh, FrankrijkUh, France

[Madison][Madison]
We moeten winnenWe have to win

[Jefferson][Jefferson]
Wat heb ik gemist?What'd I miss?

Wat heb ik gemist?What'd I miss?

Met het hoofd eerst in een politieke afgrond!Headfirst into a political abyss!

Ik heb vandaag mijn eerste kabinetsvergaderingI have my first cabinet meeting today

Ik denk dat ik maar iets moet bedenken om te zeggenI guess I better think of something to say
Ik ben al onderwegI'm already on my way
Laten we dit uitzoekenLet's get to the bottom of this

[Ensemble][Ensemble]
Wha-wha-wat heb ik gemist?Wha-wha-what'd I miss?

Ik ben thuisgekomen naar dit?I've come home to this?

Met het hoofd eerst, in de afgrond!Headfirst, into the abyss!

Chik-a-pow!Chik-a-pow!

Op wegOn my way

Wat heb ik gemist?What did I miss?

[Washington][Washington]
Meneer Jefferson, welkom thuisMister Jefferson, welcome home

[Hamilton][Hamilton]
Meneer Jefferson? Alexander HamiltonMister Jefferson? Alexander Hamilton

[Washington & Ensemble][Washington & Ensemble]
Meneer Jefferson, welkom thuisMister Jefferson, welcome home

[Company][Company]
Meneer Jefferson, welkom thuisMister Jefferson, welcome home
Mijnheer, je bent zo lang in Parijs geweest!Sir, you've been off in Paris for so long!

[Jefferson][Jefferson]
Dus wat heb ik gemist?So what did I miss?