Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story

Wie Leeft, Wie Sterft, Wie Vertelt Jouw Verhaal

Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story

[Washington][Washington]
Laat me je vertellen wat ik had willen wetenLet me tell you what I wish I’d known
Toen ik jong was en droomde van glorieWhen I was young and dreamed of glory
Je hebt geen controleYou have no control

[Washington en gezelschap][Washington and company]
Wie leeftWho lives
Wie sterftWho dies
Wie vertelt jouw verhaal?Who tells your story?

[Burr][Burr]
President JeffersonPresident Jefferson

[Jefferson][Jefferson]
Ik geef hem dit: Zijn financiële systeem is een meesterwerkI’ll give him this: His financial system is a work of genius
Ik kon het niet ongedaan maken als ik het probeerdeI couldn’t undo it if I tried
En ik heb het geprobeerdAnd I tried

[Washington en gezelschap][Washington and company]
Wie leeftWho lives
Wie sterftWho dies
Wie vertelt jouw verhaal?Who tells your story?

[Burr][Burr]
President MadisonPresident Madison

[Madison][Madison]
Hij heeft ons land van faillissement naar welvaart gebrachtHe took our country from bankruptcy to prosperity
Ik haat het om het toe te geven, maar hij krijgt niet genoeg kredietI hate to admit it, but he doesn’t get enough credit
Voor al het krediet dat hij ons gafFor all the credit he gave us

[Washington & gezelschap][Washington & company]
Wie leeftWho lives
Wie sterftWho dies
Wie vertelt jouw verhaal?Who tells your story?

[Angelica][Angelica]
Elk ander verhaal van een grondlegger wordt verteldEvery other founding father story gets told
Elke andere grondlegger wordt oudEvery other founding father gets to grow old

[Burr][Burr]
Maar als je weg bent, wie herinnert zich jouw naam?But when you’re gone, who remembers your name?
Wie houdt jouw vlam brandend?Who keeps your flame?

[Burr & mannen][Burr & men]
Wie vertelt jouw verhaal?Who tells your story?
Wie vertelt jouw verhaal?Who tells your story?

[Angelica & vrouwen][Angelica & women]
Wie vertelt jouw verhaal?Who tells your story?
Jouw verhaal?Your story?

[Vrouwen][Women]
ElizaEliza

[Eliza][Eliza]
Ik plaats mezelf weer in het verhaalI put myself back in the narrative

[Vrouwen][Women]
ElizaEliza

[Eliza][Eliza]
Ik stop met tijd verspillen aan tranenI stop wasting time on tears
Ik leef nog vijftig jaarI live another fifty years
Het is niet genoegIt’s not enough

[Gezelschap][Company]
ElizaEliza

[Eliza][Eliza]
Ik interview elke soldaat die naast jou heeft gevochtenI interview every soldier who fought by your side

[Mulligan, Lafayette & Laurens][Mulligan, Lafayette & Laurens]
Zij vertelt ons verhaalShe tells our story

[Eliza][Eliza]
Ik probeer zin te geven aan jouw duizenden pagina's geschriftenI try to make sense of your thousands of pages of writings
Je schrijft echt alsof je op het punt staat omYou really do write like you’re running out of

[Eliza & gezelschap][Eliza & company]
TijdTime

[Eliza][Eliza]
Ik vertrouw opI rely on

[Eliza & Angelica][Eliza & Angelica]
AngelicaAngelica

[Eliza][Eliza]
Terwijl zij leeftWhile she’s alive

[Eliza & Angelica][Eliza & Angelica]
Vertellen wij jouw verhaalWe tell your story

[Eliza][Eliza]
Zij ligt begraven in de Trinity ChurchShe is buried in trinity church

[Eliza en Angelica][Eliza and Angelica]
Dichtbij jouNear you

[Eliza][Eliza]
Toen ik haar het meest nodig had, was ze precies opWhen I needed her most, she was right on

[Eliza & gezelschap][Eliza & company]
TijdTime

[Eliza][Eliza]
En ik ben nog steeds niet klaarAnd I’m still not through
Ik vraag mezelf af, wat zou jij doen als je meer hadI ask myself, what would you do if you had more

[Eliza & gezelschap][Eliza & company]
TijdTime

[Eliza][Eliza]
De Heer, in Zijn goedheidThe Lord, in His kindness
Geeft me wat jij altijd wildeHe gives me what you always wanted
Hij geeft me meerHe gives me more

[Eliza & gezelschap][Eliza & company]
TijdTime

[Eliza][Eliza]
Ik haal fondsen op in D.C. voor het Washington MonumentI raise funds in D.C. for the Washington monument

[Washington][Washington]
Zij vertelt mijn verhaalShe tells my story

[Eliza][Eliza]
Ik spreek me uit tegen slavernijI speak out against slavery
Je had zoveel meer kunnen doen als je maar hadYou could have done so much more if you only had

[Eliza & gezelschap][Eliza & company]
TijdTime

[Eliza][Eliza]
En wanneer mijn tijd om is, heb ik dan genoeg gedaan?And when my time is up, have I done enough?

[Eliza][Eliza]
Zullen ze ons verhaal vertellen?Will they tell our story?

[Gezelschap][Company]
Zullen ze jouw verhaal vertellen?Will they tell your story?

[Eliza][Eliza]
Oh, mag ik je laten zien waar ik het meest trots op ben?Oh, can I show you what I’m proudest of?

[Gezelschap][Company]
Het weeshuisThe orphanage

[Eliza][Eliza]
Ik heb het eerste particuliere weeshuis in New York City opgerichtI established the first private orphanage in New York City

[Gezelschap][Company]
Het weeshuisThe orphanage

[Eliza][Eliza]
Ik help honderden kinderen grootbrengenI help to raise hundreds of children
Ik zie ze opgroeienI get to see them growing up

[Gezelschap][Company]
Het weeshuisThe orphanage

[Eliza][Eliza]
In hun ogen zie ik jou, AlexanderIn their eyes I see you, Alexander
Ik zie jou elkeI see you every

[Eliza en gezelschap][Eliza and company]
TijdTime

[Eliza][Eliza]
En wanneer mijn tijd om isAnd when my time is up
Heb ik dan genoeg gedaan?Have I done enough?
Zullen ze mijn verhaal vertellen?Will they tell my story?

[Gezelschap][Company]
Zullen ze jouw verhaal vertellen?Will they tell your story?

[Eliza][Eliza]
Oh, ik kan niet wachten om je weer te zienOh, I can’t wait to see you again
Het is slechts een kwestie vanIt’s only a matter of

[Eliza & gezelschap][Eliza & company]
TijdTime
TijdTime
TijdTime

[Gezelschap][Company]
Zullen ze jouw verhaal vertellen?Will they tell your story?
Wie leeft, wie sterft, wie vertelt jouw verhaal?Who lives, who dies, who tells your story?
Zullen ze jouw verhaal vertellen?Will they tell your story?
Wie leeft, wie sterftWho lives, who dies

[Volledig gezelschap][Full company]
Wie vertelt jouw verhaal?Who tells your story?