Antes y Después

Avant et Après

Antes y Después

Dis-moi si tu as pensé un jour à abandonnerDime si has pensado en algún momento abandonar
Te mettre de côté et ne plus jamais te souvenirEcharte a un lado y nunca más volver a recordar
Désolé, si tu es arrivé à ce point sans te soucierY lo siento, si has llegado a tal extremo sin importar
Sans envie de continuer, oublie çaSin ganas de seguir, olvídalo

Maintenant ton anxiétéAhora tu ansiedad
Attends la libertéEspera libertad
Chaque lever de soleilCada amanecer
C'est comme un coucher de soleilEs como anochecer
Il n'y a pas de motivationNo hay motivación
Tu ne vois pas de solutionNo ves solución
Je n'en peux plusYa no puedo más
Il est temps d'en finirEs hora de acabar

Aujourd'hui on joue comme si de rien n'était avec l'illusionHoy jugamos como si nada con la ilusión
On la détruit, en imposant une conditionLa destrozamos, imponiendo alguna condición
Qui sommes-nous pour décider pour les autresQuienes somos para tomar una decisión por los demás
Responsables, je ne sais pasResponsables, no lo sé

Juste ou pasAcertada o no
Tu dois faire faceDebes afrontar
Ne laisse pas la peurNo dejes que el miedo
Te faire échouerTe haga fracasar
Aie du courageÉchale valor
Qu'ils ne vivent pas à ta placeQue no vivan por ti
Et si tu ne vois pas de sortieY si no ves salida
Fous le camp d'iciLárgate de allí

"Pauvre sera l'homme, qui laisse les autres décider" Pobre será el hombre, que deje que decidan
Contre sa volonté"En contra de su voluntad "

Si pour une fois on aideSi por una vez ayudamos
Et qu'on n'ignore pas son intérieurY su interior no ignoramos
Reconnaître qu'on se trompe aussiReconocer equivocarnos también
Souvent, avant et après, avant et aprèsA menudo, antes y después, antes y después
Souvent certains pour avoirA menudo unos por tener
Et d'autres pour désirerY otros desear
Peut-être que ça leur a pesé de mal faireLes pesó quizás el hacerlo mal
Rappelle-toi, on ne vit qu'une foisRecuerda solo se vive una vez