El Diablo

De Duivel

El Diablo

Ik stap uit aan de kant van het hotelSalgo a su lado del hotel
Begin nerveus te wordenComienzo a estar nervioso
Daar hebben we afgesprokenAllí pactamos empreder
Een reis zonder terugkeerUn viaje sin retorno

Ik moet bekennen dat ik bang benDebo confesar que siento miedo
Ik begrijp die poging nietNo logro comprender aquel intento

De duivel voor me en ik weerloosEl diablo frente a mí y yo indefenso
De duivel voor me en jij in stilteEl diablo frente a mí y tú en silencio

Vier reizigers en een vulkaanCuatro viajeros y un volcán
Zoeken naar begripBuscan entendimiento
Mijlen woestijn en verbindenMillas desierto y conectar
Met iemand zo verdorvenCon alguien tan perverso

Toen hij besloot om dichterbij te komenCuando decidió acercamiento
Waarschuwde zijn instinct, ik was zo gewelddadigSu instinto le avisó, fui tan violento

De duivel voor me en ik weerloosEl diablo frente a mí y yo indefenso
De duivel voor me en jij in stilteEl diablo frente a mí y tú en silencio

Ik zal zijn gezicht nooit vergetenNunca su rostro olvidaré
Nooit die waanzinJamás esa locura
Het was zo absurd om te denken datFue tan absurdo pensar que
Hij het zou delenÉl lo compartiría