La Tierra de Paco

Paco's Land

La Tierra de Paco

This is the tale of the old manEste es cuento del viejo
Who one day put the sky at his feetQue un día puso el cielo a sus pies
And exchanged fear for moneyY cambio miedo por dinero
He wanted to cut and eraseQuiso cortar y borrar
The words he didn't sayLas palabras que no dijo él
Don't bark, unfaithful dogNo ladres perro infiel
Swallow my kingdom of law, of unityTraga mi reino de ley, de unidad
Your roots under my willTus raíces bajo mi voluntad
And pleasure won't see the dawnY placer no verán amanecer

It was heardSe escuchó
Isn't it normal¿Acaso no es lo normal
To defend my story with dignity?Defender mi historia con dignidad?
Voices, sorrow, shitty judgesVoces, pena, jueces mierda
To divide, to confusePara dividir, para confundir
To enrich, to impoverishPara enriquecer, para empobrecer

No more pain, no more painNo más dolor, no más dolor
No more pain, no moreNo más dolor, no más

He leftSe marchó
His legacy didn't dieSu herencia no murió
There are still many todayAún quedan muchos hoy
Who laugh at the incomprehensionQue ríen la incomprensión
Brains made yesterdayCerebros hechos ayer
Without knowing why they shoutSin saber porque gritan
Not even the one who will beNi siquiera el que será que
Has the old man in a coffinTienen al viejo en un cajón

What a bastard! After a century without him¿Que cabrón! Después de un siglo sin él
He has a voice in the nineties tooTiene voz en los noventa también
People, language, life, landGente, lengua, vida, tierra
To marginalize, to prejudgePara marginar, para prejuzgar
To know, to respectPara conocer, para respetar

No more pain, no more painNo más dolor, no más dolor
No more pain, no moreNo más dolor, no más
Say goodbye, you're in our timeIros despidiendo, estais en nuestro tiempo
We don't buy men, much less by forceNo compramos hombres y menos por cojones
Violence doesn't move us, we have more than enough intelligenceNo nos mueve la violencia, nos sobra inteligencia