девочка - война

Mädchen - Krieg

девочка - война

Du bist das Mädchen-KriegТы же девочка-война
Du bist gefallen, ich hab dich aufgefangenТы падала, я тебя поймал
Gott, Mädchen-GeheimnisБоже, девочка-тайна
Du bist das Mädchen-KriegТы же девочка-война
Du bist das Mädchen-KriegТы же девочка-война
Du bist gefallen, ich hab dich aufgefangenТы падала, я тебя поймал
Gott, Mädchen-GeheimnisБоже, девочка-тайна
Du bist das Mädchen-KriegТы же девочка-война

Meine My, lass uns streiten, freundlich klappt es nichtМоя My, давай ссориться, нам добрыми не получается
(Nein) die Dinge teilen, die zwischen uns in diesem Krieg stehen(нет) половинами делить, что между нами в этой войне
Lass uns aufhören, so zu machen, wasДавай прекратим так делать то
Uns beiden schon lange nicht mehr gefälltЧто нам с тобой давно не нравится
Lass uns bei dir zu Hause einbrechen. Alles auf den Kopf stellenДавай залетим тебе в дом. Перевернём всё вверх-дном
Oh-oh-oh! Schreie, Wutausbrüche, Eifersucht auf später verschieben (auf später)Оу-о-оу! Крики, истерики, ревность оставь на потом (на потом)
Warum nervst du mich wieder? Warum kommst du mit Fragen?Ну чё ты меня снова бесишь? Ну чё ты с вопросами лезешь
Wo bin ich? Mit wem bin ich? Warum habe ich dir nicht geantwortet?Где я? С кем я? Почему тебе не отвечал?
Was ist das für eine Stimme, wer sind all diese Damen?Чё за голос, кто все эти дамы?
Wer schreibt, wer hat dir die Nummer gegeben?Кто те пишет, кто номер твой дал им?
Wie oft können wir uns streiten?Сколько ссорится можно же нам?
Dein Charakter ist ein Krieg (ein Krieg)Твой характер - это война (это война)

Wir fliegen wenigМы летаем мало
Fallen lange, fallenДолго падаем-падаем
Wie sehr nervst du michКак же ты меня бесишь
Wie sehr bin ich dir lästigКак же я тебе надоел
Wir fliegen wenigМы летаем мало
Fallen lange, fallenДолго падаем-падаем
Wie sehr nervst du michКак же ты меня бесишь
Wie sehr bin ich dir lästigКак же я тебе надоел

Du bist das Mädchen-KriegТы же девочка-война
Du bist gefallen, ich hab dich aufgefangenТы падала, я тебя поймал
Gott, Mädchen-GeheimnisБоже, девочка-тайна
Du bist das Mädchen-KriegТы же девочка-война
Du bist das Mädchen-KriegТы же девочка-война
Du bist gefallen, ich hab dich aufgefangenТы падала, я тебя поймал
Gott, Mädchen-GeheimnisБоже, девочка-тайна
Du bist das Mädchen-KriegТы же девочка-война

Du bist ein Klumpen FeuerТы огня прям комок
Aber ich konnte dich nicht haltenНо удержать тебя так и не смог
Selbst im Frühling riechst du nach WinterДаже весной пахнешь зимой
Wie hast du gelernt, mich wieder zu nehmen?Как научилась забирать меня снова?
Mich aus den Socken zu hauenСбивать меня с ног
Mit dir sind alle Puzzles aus meinen TräumenС тобой лишь все пазлы из всех моих снов
Es zieht wie ein GewitterПробирает грозой
Geh nicht, Baby, bleib stehen!Не уходи, детка, ты постой!
Wieder diese Streitereien, wieder diese WellenОпять эти ссоры, опять эти волны
Wieder diese Stürme, die zwischen uns durchgezogen sindОпять эти штормы между нами прошли
Das ist unsere Welt. Warum bist du gefallen?Это наш мир. Ты свалилась за что мне?
Du bist das Mädchen-HenkerТы же девочка-палач
Komm schon, Mädchen, wein nichtНу же, девочка, не плачь

Wir wurden von einer Welle mitgerissenЗакружило нас волной
Warum, sag mir, dieser Krieg zwischen uns?Ну зачем, скажи нам эта с тобой война?
Wir fliegen wenigМы летаем мало
Fallen lange, fallenДолго падаем-падаем
Wie sehr nervst du michКак же ты меня бесишь
Wie sehr bin ich dir lästigКак же я тебе надоел
Wir fliegen wenigМы летаем мало
Fallen lange, fallenДолго падаем-падаем
Wie sehr nervst du michКак же ты меня бесишь
Wie sehr bin ich dir lästigКак же я тебе надоел

Du bist das Mädchen-KriegТы же девочка-война
Du bist gefallen, ich hab dich aufgefangenТы падала, я тебя поймал
Gott, Mädchen-GeheimnisБоже, девочка-тайна
Du bist das Mädchen-KriegТы же девочка-война
Du bist das Mädchen-KriegТы же девочка-война
Du bist gefallen, ich hab dich aufgefangenТы падала, я тебя поймал
Gott, Mädchen-GeheimnisБоже, девочка-тайна
Du bist das Mädchen-KriegТы же девочка-война