девочка - война

Meisje - Oorlog

девочка - война

Jij bent het meisje-in-de-oorlogТы же девочка-война
Jij viel, ik heb je opgevangenТы падала, я тебя поймал
God, meisje-mysterieБоже, девочка-тайна
Jij bent het meisje-in-de-oorlogТы же девочка-война
Jij bent het meisje-in-de-oorlogТы же девочка-война
Jij viel, ik heb je opgevangenТы падала, я тебя поймал
God, meisje-mysterieБоже, девочка-тайна
Jij bent het meisje-in-de-oorlogТы же девочка-война

Mijn, kom laten we ruzie maken, vriendelijk lukt ons nietМоя My, давай ссориться, нам добрыми не получается
(nee) de helft delen van wat er tussen ons ligt in deze oorlog(нет) половинами делить, что между нами в этой войне
Laten we daarmee stoppenДавай прекратим так делать то
Wat we al lang niet meer leuk vindenЧто нам с тобой давно не нравится
Laten we jouw huis binnenvallen. We draaien alles op z’n kopДавай залетим тебе в дом. Перевернём всё вверх-дном
Oh-oh-oh! Schreeuwen, woede, jaloezie, laat dat maar even wachten (even wachten)Оу-о-оу! Крики, истерики, ревность оставь на потом (на потом)
Wat is er weer? Waarom maak je me zo gek? Waarom kom je met vragen?Ну чё ты меня снова бесишь? Ну чё ты с вопросами лезешь
Waar ben ik? Met wie ben ik? Waarom heb ik je niet teruggebeld?Где я? С кем я? Почему тебе не отвечал?
Welk ongemakkelijke stem, wie zijn al die dames?Чё за голос, кто все эти дамы?
Wie schrijft er, wie heeft jouw nummer gegeven?Кто те пишет, кто номер твой дал им?
Hoeveel ruzies kunnen wij nog maken?Сколько ссорится можно же нам?
Jouw karakter is oorlog (is oorlog)Твой характер - это война (это война)

We vliegen maar weinigМы летаем мало
Vallen heel lang, vallen, vallenДолго падаем-падаем
Hoe maak je me gekКак же ты меня бесишь
Hoe ben ik jou gaan vervelen?Как же я тебе надоел
We vliegen maar weinigМы летаем мало
Vallen heel lang, vallen, vallenДолго падаем-падаем
Hoe maak je me gekКак же ты меня бесишь
Hoe ben ik jou gaan vervelen?Как же я тебе надоел

Jij bent het meisje-in-de-oorlogТы же девочка-война
Jij viel, ik heb je opgevangenТы падала, я тебя поймал
God, meisje-mysterieБоже, девочка-тайна
Jij bent het meisje-in-de-oorlogТы же девочка-война
Jij bent het meisje-in-de-oorlogТы же девочка-война
Jij viel, ik heb je opgevangenТы падала, я тебя поймал
God, meisje-mysterieБоже, девочка-тайна
Jij bent het meisje-in-de-oorlogТы же девочка-война

Jij bent als een bal van vuurТы огня прям комок
Maar ik kon je gewoon niet vasthoudenНо удержать тебя так и не смог
Zelfs in de lente ruik je naar winterДаже весной пахнешь зимой
Hoe heb je het voor elkaar gekregen om me weer terug te nemen?Как научилась забирать меня снова?
Me van mijn stuk brengenСбивать меня с ног
Met jou is alles een puzzel uit mijn dromenС тобой лишь все пазлы из всех моих снов
De storm komt eraanПробирает грозой
Blijf bij me, schat, wacht even!Не уходи, детка, ты постой!
Weer deze ruzies, weer deze golvenОпять эти ссоры, опять эти волны
Weer deze stormen die tussen ons zijnОпять эти штормы между нами прошли
Dit is onze wereld. Waarom ben je hier, voor wat?Это наш мир. Ты свалилась за что мне?
Jij bent het meisje-executriceТы же девочка-палач
Kom op, meisje, huil nietНу же, девочка, не плачь

We zijn in een golf terechtgekomenЗакружило нас волной
Waarom, vertel me, deze oorlog tussen ons?Ну зачем, скажи нам эта с тобой война?
We vliegen maar weinigМы летаем мало
Vallen heel lang, vallen, vallenДолго падаем-падаем
Hoe maak je me gekКак же ты меня бесишь
Hoe ben ik jou gaan vervelen?Как же я тебе надоел
We vliegen maar weinigМы летаем мало
Vallen heel lang, vallen, vallenДолго падаем-падаем
Hoe maak je me gekКак же ты меня бесишь
Hoe ben ik jou gaan vervelen?Как же я тебе надоел

Jij bent het meisje-in-de-oorlogТы же девочка-война
Jij viel, ik heb je opgevangenТы падала, я тебя поймал
God, meisje-mysterieБоже, девочка-тайна
Jij bent het meisje-in-de-oorlogТы же девочка-война
Jij bent het meisje-in-de-oorlogТы же девочка-война
Jij viel, ik heb je opgevangenТы падала, я тебя поймал
God, meisje-mysterieБоже, девочка-тайна
Jij bent het meisje-in-de-oorlogТы же девочка-война