Damnation Arise

Levántate Condenación

Damnation Arise

Cabalgando en los vientos de la condenación, asaltando las mareas por venganzaRiding the winds of damnation, storming the tides for revenge
Desatando la ira de los espíritus, elevando su grito desde la tumbaUnleashing the wrath of the spirits, raising their cry from the grave
Despierta a las bestias de la destrucción, hambrientas de matar a la ordenAwaken the beasts of destruction, hungry to kill on command
Que el destino nos lleve a la batalla; hemos tomado el juramento de los condenadosMay destiny lead us to battle; we've taken the oath of the damned

Nadie escapa de la tormenta de metalNo one escapes the metalstorm

El fuego arrasa el cieloThe fire rages the sky
Los cielos arden divinosThe heavens are burning divine
Los destinos y las furias son míosThe fates and the furies are mine
Los vientos de la condenación se levantanWinds of damnation arise

Aplastados aquellos que nos negaron, aplastados por el martillo de la guerraTrampled those who denied us, crushed by the hammer of war
Porque ningún Dios puede desafiar a los malvados y ningún hombre puede resistir la tormentaFor no God can challenge the wicked and no man can outstand the storm
Tu cabeza cabalgará en mis estandartes; tu cadáver será arrastrado en el barroYour head will ride on my banners; thy carcass will be dragged in the mud
Los cuervos se alimentarán de tu carne y los perros lamerán tu sangreThe crows will feat on your flesh and dogs will be licking your blood

CondenaciónDamnation
Hacia la tormentaInto the storm

Ira de la tempestad difamadaWrath of the tempest maligned
Enfurecido por el odio divinoEnraged by the hatred divine
El espíritu de la venganza es míoThe spirit of vengeance is mine
El cráneo y los martillos - mi guíaThe skull and the hammers - my guide
Por destino y por furia cabalgamosBy fate and by fury we ride
Los vientos de la condenación se levantanWinds of damnation arise

Juro este juramento de sangreI swear this oath of blood
Destrozar tu alma en pedazosTo tear your soul to pieces
El viento lleva mi gritoThe wind carries my cry
Ansioso por venganzaThirsting for revenge

Infierno se levanta de la tormenta infernal, quemando los campos de la matanzaInferno arise from the hellstorm, scorching the fields of the kill
Nada queda de la masacre, este acto de venganza cumplidoNothing remains from the slaughter, this token of vengeance fulfilled
El fuego arderá por siempre con llamas de odio y voluntadThe fire will burn on forever with flames of hatred and will
Matamos por la gloria del metal, porque somos los bastardos del aceroWe slay for the glory of metal, for we are the bastards of steel

Nadie escapa de la tormenta de metalNo one escapes the metalstorm

Ira de la tempestad difamadaWrath of the tempest maligned
Enfurecido por el odio divinoEnraged by the hatred divine
El espíritu de la venganza es míoThe spirit of vengeance is mine
El cráneo y los martillos, mi guíaThe skull and the hammers, my guide
Por destino y por furia cabalgamosBy fate and by fury we ride
Los vientos de la condenación se levantanWinds of damnation arise