Quest To The Lonely Mountain

Búsqueda a la Montaña Solitaria

Quest To The Lonely Mountain

Vinieron y rompieron mi antigua vidaThey came and broke my old life
Ahora estoy con ellos en una búsquedaNow I'm with them on a quest
Camino peligroso y lúgubreDangerous and mournful path
No sé cuándo podré descansarDon't know when I'll take a rest

Solitaria se yergueLonely it stands
Montaña - nuestra metaMountain - our goal
Dragón en ellaDragon in it
El alma codiciosaThe greedy soul

Tesoro enano que no puedo medirDwarven treasure I can't measure
Espera en tierras oscuras, espera por nuestras manosWaits in dark lands, waits for our hands
Debo ayudarles a regresarI must help them return
El tesoro, debo convertirThe treasure, must turn
En ladrón sigiloso, debo esconderme en la oscuridadInto sneaky thief, must hide in darkness
Debo ser valienteMust be brave
En esta cueva oscuraIn this dark cave

Profundo en las cuevas bajo las rocasDeep in the caves under rocks
El mal, criaturas desconocidas se arrastranEvil, unknown creatures creep
Pero el mago guía nuestro caminoBut wizard is guiding our path
Y no hay tiempo para llorarAnd there is no time to weep

Debo confesar que tengo miedoI must confess I am afraid
Las búsquedas no son lo míoQuests aren't the thing
Para lo que fui hechoFor which I've been made

Tesoro enano que no puedo medirDwarven treasure I can't measure
Espera en tierras oscuras, espera por nuestras manosWaits in dark lands, waits for our hands
Debo ayudarles a regresarI must help them return
El tesoro, debo convertirThe treasure, must turn
En ladrón sigiloso, debo esconderme en la oscuridadInto sneaky thief, must hide in darkness
Debo ser valienteMust be brave
En esta cueva oscuraIn this dark cave

Una y otra vez pienso en mi querido hogar silenciosoOver and over I think of my dear silent home
No sé cuándo volveré allí de nuevo, no séI don't know when I'll return there again, I don't know
Peligros tan numerosos esperan por mí en el fríoDangers so numerous wait for me out in the cold
No quiero perecer aquí - noI don't want to perish here - no

Tesoro enano que no puedo medirDwarven treasure I can't measure
Espera en tierras oscuras, espera por nuestras manosWaits in dark lands, waits for our hands
Debo ayudarles a regresarI must help them return
El tesoro, debo convertirThe treasure, must turn
En ladrón sigiloso, debo esconderme en la oscuridadInto sneaky thief, must hide in darkness
Debo ser valienteMust be brave
En esta cueva oscuraIn this dark cave

La búsqueda ha terminado, es hora de la guerraQuest's over, it's time for war
Oh, cómo desearía estar en casaOh, how I wish I were home
Fuerzas de la Oscuridad aparecenForces of Darkness appear
Para tomar la poderosa Gran PiedraTo take the mighty Great Stone

Escudo de Roble murióOakenshield died
Murió por todos nosotrosDied for us all
Ningún lugar para esconderseNowhere to hide
Nadie a quien llamarNo one to call

Tesoro enano que no puedo medirDwarven treasure I can't measure
Espera en tierras oscuras, espera por nuestras manosWaits in dark lands, waits for our hands
Debo ayudarles a regresarI must help them return
El tesoro, debo convertirThe treasure, must turn
En ladrón sigiloso, debo esconderme en la oscuridadInto sneaky thief, must hide in darkness
Debo ser valienteMust be brave
En esta cueva oscuraIn this dark cave