No Place For The Old Men

Sin lugar para los viejos

No Place For The Old Men

Fui desechadoI was thrown away
Como un viejo juguete roto e inútilLike a useless old broken toy
Como puedes ver, todos nos estamos yendoAs you can see, we're all getting off
Al contenedor de basura o incluso peorTo the trash bin or even worse

Ríndete a tu destino y perdonaSurrender to your fate and forgive
Los amaste más que a la vida pero te olvidaronYou loved them more than life but they forgot

Cómo los protegisteHow you protected them
De las pesadillas que teníanFrom the nightmares they got
Cuando eran jóvenesWhen they were young

Asustados por la oscuridadAfraid of the darkness
Y los monstruosAnd the monsters
Escondidos bajo su camaHiding under their bed

Les mostraste el camino y ahora es tan tristeYou showed them the way and now its so sad
Te abandonaron cuando todo ya está hechoThey abandoned you when everything is already done

¡Sin lugar para los viejos!No place for the old men!

Te necesitaba tanto pero te diste la vueltaI needed you so but you've turned away
Y en este preciso momento mi vida se desvíaAnd at this very time my life casts astray

El dolor se desliza por mis venasPain slips down through my veins
Y mi sangre ya no está tan calienteAnd my blood now is not that warm
En nuestra edad cuando la autoridad reinaIn our age when authority reigns
Los ancianos no pueden quedarse mucho tiempoOld people can’t stay in for long

Cuando todo ya está hecho...When everything is already done...