Wings Of Stone

Alas de Piedra

Wings Of Stone

Las velas están ardiendoCandles are burning
Mientras dormimosAs we sleep
El viento soplaWind is blowing
Sobre la mechaOn the wick

No puedo soportar más el vientoCan’t stand the wind no more
Miles de velas desvaneciéndoseThousands of candles fading
Y seguimos durmiendoAnd we sleep

¿Has escuchado las noticias hoy?Have you heard the news today?
Nubes negras rodeando a todosBlack clouds surrounding everyone

Si la soledad es todo lo que tengoIf loneliness is all I've got
Al menos no quedará nadieAt least there will be no one
Para morirLeft to die

Miles de velas desvaneciéndoseThousands of candles fading
Miles de velas desvaneciéndoseThousands of candles fading

Mientras dormimosAs we sleep
Y seguimos durmiendoAnd we sleep

Hay dudas en todo lo que veoThere's doubt within all I see
La nube negra crece dentro de míThe black cloud grows deep inside of me
Estoy atrapado en mi propia menteI'm trapped in my own mind
Corriendo en círculos por mucho tiempoRunning in circles for a long time

¿Estoy esperando morir?Am I waiting to die?

Pero aún estoy aquíBut I'm still standing here
Para vivir un día másTo live another day
Echar perlas a los cerdosCast pearls before the swine
Para hacerlos sentir vivosTo make em' feel alive

Los periódicos impresos con sangreNewspapper's printed with blood
Con mentiras pandémicas que todos aprendimosWith pandemic lies we all learned
Atrapado en mi propia menteTrapped in my own mind
Corriendo en círculos por mucho tiempoRuning in circles for a long time

¿Estoy esperando morir?Am I waiting to die?

Pero aún estoy aquíBut I'm still standing here
Para vivir un día másTo live another day
Echar perlas a los cerdosCast pearls before the swine
Para hacerlos sentir vivosTo make em' feel alive

Nos estamos ahogando por dentro sin amor en nuestros corazonesWe're chocking inside with no love on our hearts
Estamos bailando con la muerte porque estamos cegados por el orgulloWe're dancing with death cause we're blinded by pride
Si los líderes mienten para construir sus propios hogaresIf leaders are lying to built their own homes
La multitud debería conspirar y luego derrocarThe mob should conspire and then overthrown

Juntos nos mantenemosTogether we stand
Divididos caemosDivided we fall
Hay sangre en nuestras manosThere's blood on our hands
Y no podemos lavarlaAnd we can't wash it of

Mañana depende de las decisiones que tomemosTomorrow depends on decisions we take
Hoy somos conocidos como los renegados del mundoToday we are known as the world's renegades

Con las cortinas cerradas estaré en casaWith curtains closed I'll be at home
Encerrado donde no podemos vagarLocked inside where we can't roam
Como un pájaro atrapado en una cúpulaLike a bird trapped in a dome
Cuyas alas se volvieron más rígidas que la piedraWhose wings turned stiffer than the stone

No nací para vivir asíWasn't born to live like this
Me pregunto si puedo resistirWonder if I can resist
Las paredes a mi alrededor están apretando mi almaWalls around are squeezing my soul
Viviendo como un animal enjauladoLiving like a caged animal

HeyHey
Si estás tratando de enfrentar la luzIf you're trying yo face the light
Estabas soñando que si podíasYou we're dreaming that if you might
Estarías tomando tus oportunidades esta nocheYou'ld be taking your chances tonight

HeyHey
¿No ves que está cristalino?Can't you see that is crystal clear
Que estás persiguiendo un nuevo alivioThat you're chasing a new relief
Pero estás en las sombrasBut you're into the shadows