LIFE LINE

LEBENSDAUER

LIFE LINE

Kann ich deine Lebensader sein?Can I be your lifeline?
Kann ich dein Komplize sein?Can I be your partner in crime?
Ich geb dir einen neuen SchwungI'll give you a revive
Denn wir sind ein Team, du und ichBecause we're a team, you and I

Du bist mein strahlendes LichtYou're my bright light
Sie werden es sehenThey'll come to see it
Eingeschüchtert?Terrified?
Nun, ich kann es fühlenWell, I can feel it
Schmetterlinge?Butterflies?
Ich kann es nicht glaubenI can't believe it
Es gibt nichts mehr im Inneren, als man siehtThere's nothing more inside than meets the eye

Kann ich das Passwort seinCan I be the password
Für deinen gesperrten Bildschirm?To your guarded lock screen?
Welche Geheimnisse sind darinWhat kind of secrets inside
Würdest du mir erlauben, sie zu sehen?Would you allow me to see?
Welche Dämonen und LügenWhat kind of demon's and lies
Versuchst du zu verbergen?Are you trying to keep?
Ich bin viel mehr als ein SpaßvogelI'm much more than a jester
König, kann ich deine Königin sein?King, can I be your queen?

Kann ich die Ziffern für dein Binärsystem ausfüllen?Can I fill in the digits to your binary?
Wenn deine Tür ein Schloss hatIf your door has a lock
Vielleicht kann ich dein Schlüssel seinMaybe I can be your key
Ich weiß, ich kann das Mädchen sein, das du willst, dass ich binI know I can be the girl that you want me to be
Während dein Lächeln für sie, sehe ich die Abstraktion darunterWhile your smile for them, I see the abstraction underneath

Aber sollte ich dich durchlassen?But should I let you through?
Wenn schon, lass dich meine Wahrheit sehen?If anything, let you see my truth?
Lass dich die Maske sehen, die ich gemacht habeLet you see the mask I've made
Sieh meine MaskeradeSee my masquerade
Triff die Schafe unter der WolleMeet the sheep beneath the wool

Klick, klick nur wir zweiClick, click just of us two
Screenshot von mir und dirScreenshot of me and you
Jetzt kann ich den Weg weisenNow I can guide the way
Und du kannst mich mutig machenAnd you can make me brave
Durch mein Irrenhaus voller WölfeThrough my madhouse of wolves

Gänseblümchen, Gänseblümchen, gib mir deine AntwortDaisy, daisy, give me your answer do
Ich bin halb verrückt, alles aus Liebe zu dirI'm half crazy, all for the love of you
Baby, BabyBaby, baby
Unser Blumenfeld ist erblühtOur field of flowers has bloomed
Vielleicht, vielleichtMaybe, maybe
Fühle ich es auchI'm feeling it too
Liebst du mich?Do you love me?

Denn vielleicht liebe ich dich'Cause maybe I love you
Ich mache Spaß, ich werde durchschneidenI'm playing, I'll cut through
Dein HerzYour heart
Damit es mit meinem übereinstimmtSo it will be matched up with mine
Sie werden mir die Schuld gebenThey'll blame me
Sie werden dich beurteilenThey'll judge you
Sie werden mich hassenThey'll hate me
Ich frage mich, was mich erwartetI wonder what awaits me
Gerade auf der anderen SeiteJust on the other side

Setze eins plus eins inPut one plus one through
Die GleichungThe equation
Unsere Summe ist zweiOur sum's two
Wir werden es schaffenWe'll make it
Ich werde dich nicht zurücklassenI won't leave you behind

Kann mich nichtCan't make me
Vor dir weglaufenRun from you
Ich jageI'm chasing
Denjenigen, den ich sahThe one who
Der sich verstecktI saw is hiding
Gerade hinter seinen AugenJust behind its eyes

Kannst du meine Lebensader sein?Can you be my lifeline?