Grey Wednesday

Miércoles Gris

Grey Wednesday

Miércoles y los lobos están en la puertaWednesday and the wolves are at the door
Ricitos de Oro está mareada oliendo la guerraGoldilocks is dizzy smelling war
Más allá del amargo finalBeyond the bitter end
Nada queda por enviarNothing left to send

Desde lo alto la cámara puede observarFrom on high the chamber can observe
La escala de la sentencia a cumplirScale of the sentence to be served
El equilibrio de tu vidaBalance of your life
¡Pásala atrapando cuchillos!Spend it catching knives

Miércoles está gris de nuevoWednesday is grey again
¿Recuerdas cuando sonreía?Can you remember when she smiled
¿Cuándo volverá a sonreír?When will she smile again?

Cuando la caja esté vacía tomarás la tiendaWhen the till is nil you'll take the store
Cuando el lago se seque tomarás la orillaWhen the lake runs dry you'll take the shore
Sí, nos enseñaste bienYes you taught us well
Nos vemos todos en el infiernoSee you all in hell

Miércoles gris, cielos nubladosGrey wednesday cloudy skies
Cuando el horizonte yace en la camaWhen the horizon lies in bed
No puedo enfrentar otro díaCan't face another day
Miércoles gris se alejaGrey wednesday walks away
Hoy dijo que no hay amor que enviarNo love to send today she said
Y luego se desvanecióAnd then she faded away