The Dragon Is Summoned

El Dragón es Convocado

The Dragon Is Summoned

[Acto I][Act I]

Soy la ensordecedora canción del torbellinoI am the maelstrom's deafening song
El éter a través del cual descienden los caídosThe ether through which the fallen descend
Soy la danza temible de las llamasI am the frightful dance of the flames
El dolor de la creación y el violento finThe pain of creation and violent end
Soy el escultor de la destrucción y la ruinaI am the sculptor of wreckage and ruin
El creador y destructor de todoThe creator and destroyer of all
¿Dónde está el sacrificio en mi santuario?Where is the sacrifice unto my shrine?
¿Dónde está la sangre que tomé por mi vino?Where is the blood I took for my wine?

Ahora duermo en la oscuridad del inframundoNow I sleep in nether darkness
Sueño con lobos en traición fríaDream with wolves in cold betrayal
Respiro en tormentas y cambio las estacionesBreathe in storms and turn the seasons
A través de esta maldición de traición mortalThrough this curse of mortal treason

¿Quién se atreve a perturbar mi sueño?Who dares disturb my slumber
Edades y eras de sueño sin númeroAges and eons of sleep without number
El hechizo se rompe, mi furia se desataThe spell is broken my fury unleashed
El Dragón es convocado,The Dragon is summoned,
la marca de la bestiathe mark of the beast
¿Quién es este brote de un árbol caído?Who is this sprig off a fallen tree
Así es como una criatura creada por míThus is a creature created by me
Se manifiesta esta visión mortalManifest is this deathly vision
Te doy vida para llevar a cabo una misiónI give you life to carry a mission

Habla en lenguas de esferas en la oscuridadSpeak in tongues of spheres in blackness
Cruza las estrellas con recitales oscurosCross the stars with dark recitals
Gira las ruedas de la catástrofeTurn the wheels of catasrophis
¡Vuela! ¡Mi lanza, tu nombre es venganza!Fly! My spear, your name is vengeance!