For The Axe

Por El Hacha

For The Axe

He venido a cobrar una deudaI have come to collect on a bargain
Ahora debes cumplir tu promesaNow you must make good on your promise
Por el Hacha, la fuente de tu poderFor the Ax, the source of your power
Un juramento que hiciste en ese abismo negroAn oath you swore in that black abyss
Construye un gran camino hacia el bosqueBuild a great road to the forest
Usa el hacha para golpear el primer árbolUse the ax to strike the first tree
Ancho y recto hacia el puebloWide and straight into the village
Solo entonces me apaciguarásOnly then will you appease me

Ahora entiendo toda tu traiciónNow I understand all of your treachery
¿Cómo podría ser esto.. Este destino malvado?How could this be.. This evil destiny?

¿Cómo podrías pedirme esto?How could you ask this of me?
(Juraste)(You swore)

Mi sagrado hogar en el bosqueMy sacred forest home
(Para mí)(To me)

Lo único en esta vidaThe only thing in this life
(Haz esto)(Do this)

Que puedo llamar míoThat I can call my own
(Por mí)(For me)

Maldito sea el día en que te conocíCursed is the day I met you
(Mentí)(I lied)

Maldito sea este trono miserableCursed is this wretched throne
(Para ti)(To you)

Tomaré esta vida que me pidesI'll Take this life you ask me
(¿Qué puedes)(What can)

Y luego tomaré la míaAnd then I'll take my own
(Hacer tú?)(You do?)

Está hechoIt is done