Sacrifice / The End

Sacrificio / El Fin

Sacrifice / The End

Costoso, la luz de la lunaCostly, the light of the moon
Saturada en rojoSaturated in red
Arroja la sangre sobre la piedraCast the blood on the stone

Mi SacrificioMy Sacrifice
Sacrificio de sangreBlood sacrifice

[Demonios de madera:][Wood-Demons:]
Spare los caballosSpare the horses
Spare los murciélagosSpare the bats
Spare los pollos,Spare the chickens,
Perros y gatosDogs and cats
Spare los bueyesSpare the oxen
Spare la plantaSpare the plant
La paloma altiva yLofty dove and
La humilde hormigaLowly ant
Cuando el hacha esté libre de nuevoWhen the Ax is free again
El reinado maldito de los mortales terminaráThe mortal's cursed reign shall end

Mata a aquellos que cortan y cortanSlay the ones who chop and cut
Mátalos en sus chozas de maderaSlay them in their wooden huts
Mata a aquellos que matan a los pájarosSlay the ones who slay the birds
Mata a aquellos que hablan con palabrasSlay the ones who speak with words
Mata a aquellos con herramientas y juegosSlay the ones with tools and games
Mata a aquellos cuyos dioses tienen nombresSlay the ones who's gods have names

Y mientras observo la matanzaAnd as I watch the slaughter
Mi reino termina rápidamenteMy kingdom swiftly ends
Reconozco a los asesinosI recognize the slayers
Son mis amigos de la infanciaThey are my childhood friends
El hacha de sangre extrañamente silenciosaThe blood-ax strangely silent
Mientras todos estos mortales muerenAs all these mortals die
Juntos podríamos salvarlosTogether we could save them
Pero no tengo voluntad de intentarlo ¿Por qué...?But I've no will to try Why....?

De la madera eresOf the wood you are
De la tierra y el polvo eresSoil and dust you are
De la piedra eresOf the Stone you are
Del viento y la lluvia eresWind and rain you are
No de mente humanaNot of human mind
Ni de vida mortalNor of mortal life
Sí, eres mi hijoYes you are my son
Y tu trabajo está hechoAnd your work is done
Mírame como el creadorSee me as the creator
De tu destinoOf your destiny
Tienes un vacío que llenarYou have a void to fill
Lleno con tu vida esquivaFull with your elusive life

Eres ÉlYou are He

[El Fin][The End]