Fountain Avenue

Avenida Fuente

Fountain Avenue

Un testigo, una llamada, el Departamento de BomberosA witness, a call, the Fire Department
El Sheriff y media docena de autosThe Sheriff and a half dozen cars
Responden por las radiosTalk back on the radios
Luces intermitentes ámbar y sirenas, en la avenida FuenteFlashing amber lights and sirens, on Fountain avenue
En la avenida FuenteOn Fountain avenue

Maldiciones y preguntasSwearing and wondering
La ambulancia Schaefer gritando contra el cielo nocturnoThe Schaefer ambulance screaming against the evening sky

Peatones saliendo en masa de los edificios de apartamentosPedestrians teeming from apartment blocks
Una señora pregunta: ¿Qué pasó? ¿Quién tiene la culpa?A lady asks: What happened? Who's to blame?
Esas motocicletas y sus conductores, ustedes los chicos son todos igualesThose motorbikes and their riders, you kids are all the same

Un auto con la parrilla torcida, oh, una moto tirada de costadoA car with a twisted grill, ooh, a bike thrown on its side
Un conductor cargado sufre un shock, y un chico ha muerto en silencioA loaded driver suffers shock, and a boy has quietly died

Y lo ponen en la Schaefer, y la Schaefer se alejaAnd they put him in the Schaefer, and the Schaefer pulls away
Y otro conductor cargado desearía no haber salido hoyAnd another loaded driver wishes he hadn't gone out today
En la avenida FuenteOn Fountain avenue