Rio de Amor

Fluss der Liebe

Rio de Amor

Ich trage in meiner Seele die EnttäuschungLlevo en mi alma la desilusión
Von dem Tag, an dem ich dich verlorDel día que te perdí
Die Leute gehen um mich herumPasa la gente por mi alrededor
Und ich kann nicht mehr lächelnY ya no sé sonreir

Fluss, Fluss, Fluss der LiebeRío, río, río de amor
Nimm du ihre Erinnerungen mitLlévate tú sus recuerdos
Fluss, Fluss, Fluss der LiebeRío, río, río de amor
Denn ich kann nicht vergessenQue yo no puedo olvidar

Am Ufer des GuadalquivirJunto a la orilla del Guadalquivir
Hatte ich eine Nacht deine KüsseTuve una noche tus besos
Ach, wer könnte zurückkehren und lebenAy, quién pudiera volver a vivir
All diese MomenteTodos aquellos momentos

Fluss, Fluss, Fluss der LiebeRío, río, río de amor
Nimm du ihre Erinnerungen mitLlévate tú sus recuerdos
Fluss, Fluss, Fluss der LiebeRío, río, río de amor
Denn ich kann nicht vergessenQue yo no puedo olvidar

Halt deinen Weg nicht aufNo detengas tu camino
Folge ihm bis zum MeerSíguelo hasta el mar
Nimm diese Liebe mitLlévate este amor
In ihre TiefeA su profundidad

Jeden Nachmittag erzählt mir der SüdwindTodas las tardes el viento del sur
Dinge über dichMe cuenta cosas de ti
Er bringt die Luft deiner JugendMe trae el aire de tu juventud
Um sich über mich lustig zu machenPara burlarse de mí