Das Gesicht, nicht das Bild

The Face Not The Image

Wenn ich dir mein Gesicht zeige, ja, das Gesicht, nicht das BildIf I show you my face, yes, the face, not the image
Könnte ich dir einen Mann zeigen, der dir nichts bedeutetI may show you a man you care nothing about
Wenn du die Wahrheit siehst, ja, die Wahrheit, nicht das BildIf you look at the truth, yes, the truth, not the image
Könnte ich dich verlieren, meine LiebeI could lose you, my love
Könnte ich dich verlieren, meine LiebeI could lose you, my love

Ich liebe dichI love you
Alles, was ich tue, tue ich, weil ich dich liebeEverything I do I do because I love you
Mein Leben vor deinen Augen zu öffnenOpening my life before your eyes
Bedeutet, die schmerzhafte Vergangenheit zu öffnen, und dochIs opening the painful past, and yet
Brauche ich dichI need you
Nur um eine Lüge zu leben, würde ich sterben, weil ich dich braucheJust to live a lie I'd die because I need you
Ich könnte es nicht für irgendjemanden tunI couldn't do it just for anyone
Ich würde es nicht für irgendjemanden tun, nur für dichI wouldn't do it just for anyone but you

Wenn ich dir die Dornen zeige, vergiss nicht, dass es Rosen gabIf I show you the thorns, don't forget there were roses
Wenn ich dir die Wolken zeige, vergiss nicht, dass es Sonne gabIf I show you the clouds, don't forget there was sun
Wenn ich dir die Tränen zeige, vergiss nicht, dass es Lachen gabIf I show you the tears, don't forget there was laughter
Lieb mich so, wie ich binLove me just as I am
Lieb mich so, wie ich binLove me just as I am

Ich liebe dichI love you
Alles, was ich tue, tue ich, weil ich dich liebeEverything I do I do because I love you
Mein Leben vor deinen Augen zu öffnenOpening my life before your eyes
Bedeutet, die schmerzhafte Vergangenheit zu öffnen, und dochIs opening the painful past, and yet
Brauche ich dichI need you
Nur um eine Lüge zu leben, würde ich sterben, weil ich dich braucheJust to live a lie I'd die because I need you
Ich könnte es nicht für irgendjemanden tunI couldn't do it just for anyone
Ich würde es nicht für irgendjemanden tun, nur für dichI wouldn't do it just for anyone but you

Und wenn ich dir mein Gesicht zeige, ja, das Gesicht, nicht das BildAnd if I show you my face, yes, the face, not the image
Könnte ich dich verlieren, meine LiebeI could lose you, my love
Ja, ich könnte dich verlieren, meine LiebeYes, I could lose you, my love

Ich liebe dichI love you
Alles, was ich tue, tue ich, weil ich dich liebeEverything I do I do because I love you
Mein Leben vor deinen Augen zu öffnenOpening my life before your eyes
Bedeutet, die schmerzhafte Vergangenheit zu öffnen, und dochIs opening the painful past, and yet
Brauche ich dichI need you
Nur um eine Lüge zu leben, würde ich sterben, weil ich dich braucheJust to live a lie I'd die because I need you
Ich könnte es nicht für irgendjemanden tunI couldn't do it just for anyone