The Face Not The Image

La cara no la imagen

The Face Not The Image

Si te muestro mi cara, sí, la cara, no la imagen
If I show you my face, yes, the face, not the image
Puedo mostrarte a un hombre que no te importa
I may show you a man you care nothing about
Si miras la verdad, sí, la verdad, no la imagen
If you look at the truth, yes, the truth, not the image
Podría perderte, mi amor
I could lose you, my love
Podría perderte, mi amor
I could lose you, my love

Te amo
I love you
Todo lo que hago lo hago porque te amo
Everything I do I do because I love you
Abriendo mi vida ante tus ojos
Opening my life before your eyes
Está abriendo el pasado doloroso, y sin embargo
Is opening the painful past, and yet
Te necesito
I need you
Sólo para vivir una mentira moriría porque te necesito
Just to live a lie I'd die because I need you
No podía hacerlo sólo por cualquiera
I couldn't do it just for anyone
No lo haría sólo por cualquiera que no sea por ti
I wouldn't do it just for anyone but you

Si te muestro las espinas, no olvides que había rosas
If I show you the thorns, don't forget there were roses
Si te muestro las nubes, no olvides que había sol
If I show you the clouds, don't forget there was sun
Si te muestro las lágrimas, no olvides que hubo risas
If I show you the tears, don't forget there was laughter
Ámame tal como soy
Love me just as I am
Ámame tal como soy
Love me just as I am

Te amo
I love you
Todo lo que hago lo hago porque te amo
Everything I do I do because I love you
Abriendo mi vida ante tus ojos
Opening my life before your eyes
Está abriendo el pasado doloroso, y sin embargo
Is opening the painful past, and yet
Te necesito
I need you
Sólo para vivir una mentira moriría porque te necesito
Just to live a lie I'd die because I need you
No podía hacerlo sólo por cualquiera
I couldn't do it just for anyone
No lo haría sólo por cualquiera que no sea por ti
I wouldn't do it just for anyone but you

Y si te muestro mi cara, sí, la cara, no la imagen
And if I show you my face, yes, the face, not the image
Podría perderte, mi amor
I could lose you, my love
Sí, podría perderte, mi amor
Yes, I could lose you, my love

Te amo
I love you
Todo lo que hago lo hago porque te amo
Everything I do I do because I love you
Abriendo mi vida ante tus ojos
Opening my life before your eyes
Está abriendo el pasado doloroso, y sin embargo
Is opening the painful past, and yet
Te necesito
I need you
Sólo para vivir una mentira moriría porque te necesito
Just to live a lie I'd die because I need you
No podía hacerlo sólo por cualquiera
I couldn't do it just for anyone