Ya Lili

Ya Lili

Ya Lili

[Hamouda][Hamouda]
Ya lili, y ya lilaYa lili, w ya lila
¿Qué pasa, cómo te va, mamá?Wesh besh neshkeelek yamma
Y me dijeron, 'noche'We galouli lella
Pequeño y en mi corazón hay oscuridadSgheer we fi galbi ghomma
Quiero volar y volar hacia arribaN7eb nteer we nteer le foq
Ellos aman y me dicen que me calmeYe7ebo yegossoli jna7i
Tu padre, estoy perdidoWoledek rani makhnoug
De ti pido perdónMennek taleb esma7i

[Balti][Balti]
Todo está loco7oma kolha mwa7la
Perro, perro, perro, todo lo ves en un mundo oscuroDog dog dog kolha tshouf fi denya ka7la
Un hechizoSa7ra qa7la
Perro, perro, perro, para ver un mundo más brillanteDog dog dog besh tshouf denya a7la
Y la multitud no es la mejorWel 7ouma ma fi a7la
Perro, perro, perro, esperando en la miel de la colmenaDog dog dog testanna fi 3sal na7la
Paciencia, un hechizoSaboura ka7la
La tristeza se va y nos quedamos en la alegría, síHazna ettayar we rmena fi 3gab erra7la, yeah
Caminando por las callesDhaya3 ben la7yout
Y no encuentro un lugar, la multitud de un país lejano, mamáWe ma lgitesh blasa 7oma ben bled rhout, yamma
Déjame con una anciana calladaKhallouni bi sheikha masmout
Y nuestro juicio es fuerte, el cuchillo en el cuello, síWe 7okmouna sarrega wel kresi bel habout, yeah
Quiero seguir el caminoN7eb nshed el route
Y cerrar las puertas, cerrar mi rostro de aquí, mamáWe negleb el manadher negleb wejhi men hna, yamma
No quiero vivir la vida con la muerteMan7eb n3eesh el 7ya bel mout
Una nueva vida, el hijo del vecino con una ancianaNoufa keema weld el jara bi sheikha tebla

[Hamouda][Hamouda]
Ya lili, y ya lilaYa lili, w ya lila
¿Qué pasa, cómo te va, mamá?Wesh besh neshkeelek yamma
Y me dijeron, 'noche'We galouli lella
Pequeño y en mi corazón hay oscuridadSgheer we fi galbi ghomma
Quiero volar y volar hacia arribaN7eb nteer we nteer le foq
Ellos aman y me dicen que me calmeYe7ebo yegossoli jna7i
Tu padre, estoy perdidoWoledek rani makhnoug
De ti pido perdónMennek taleb esma7i

[Balti][Balti]
Vestidos de hombresRyous erajela meyla
Ricos con turbantes y con una anciana con un pañueloRoznot bi tokhmam we bi sheikha lmkhakh mbayla
Los hijos de la multitud son salvajesWlad el 7oma eshwaten mgayla
Mal en los ojos, no es bueno, no es útilShar fel 3aineen bel kheer mehesh mestfeyla
Ellos aman ocultar cómo sonYe7ebo ysougouna keef ezzeyla
Y atrapados en la mentiraWe marbout fi zriba
Y los pasos de los ladrones son pesadosWe khatwet el essagin mkayla
Te aman, pero no tienes familiaYe7ebouk berri ma3andekshi 3ayla
Viven en un sistema, su juicio es de los hijos de la suerte, síN3eesho fi système 7okmouh wolad el met7ayla, yeah
Te aman, ausente en la existenciaYe7ebouk ghayeb 3al wojoud
Callado sobre tu verdad y contento con lo que aman, mamáSaket 3ala 7aqqek wi radhi belli y7ebo mawjoud, yamma
Corres y no dejas rastroTejri we makesh khalet 3ala el gout
Los hijos de la multitud se deslizan uno tras otro, síShkhalla wled el 7oma gatta3 gatta3 mel a7doud, yeah
En silencio y en tu enfadoSeed we fi gafsek marbout
Y la desgracia aumenta y aumenta tu amor, mamáWe dhba3 msayeb we zeed klelek 3ashek, yamma
Te aman sentado en un rincón escondidoY7ebouk ga3ed fi zanga marfoud
Y el futuro te ve con deseo, esperando tu risaWel mostaqbel etshouf feeh met3addi ba7dhek

[Hamouda][Hamouda]
Ya lili, y ya lilaYa lili, w ya lila
¿Qué pasa, cómo te va, mamá?Wesh besh neshkeelek yamma
Y me dijeron, 'noche'We galouli lella
Pequeño y en mi corazón hay oscuridadSgheer we fi galbi ghomma
Quiero volar y volar hacia arribaN7eb nteer we nteer le foq
Ellos aman y me dicen que me calmeYe7ebo yegossoli jna7i
Tu padre, estoy perdidoWoledek rani makhnoug
De ti pido perdónMennek taleb esma7i

[Balti / hamouda][Balti / hamouda]
Ya lili, y ya lilaYa lili, w ya lila
¿Qué pasa, cómo te va, mamá?Wesh besh neshkeelek yamma
Y me dijeron, 'noche'We galouli lella
Pequeño y en mi corazón hay oscuridadSgheer we fi galbi ghomma
Quiero volar y volar hacia arribaN7eb nteer we nteer le foq
Ellos aman y me dicen que me calmeYe7ebo yegossoli jna7i
Tu padre, estoy perdidoWoledek rani makhnoug
De ti pido perdónMennek taleb esma7i

[Balti][Balti]
¡Sí, Balti! ¡Hamouda!Yeah, Balti! Hamouda!