To Grow

Crecer

To Grow

Bueno, las gotas de lluvia en mis lentes solo sirven como recordatorio del miserable gris que se instala sobre Rhode Island,Well the raindrops on my glasses just serve as a reminder of the miserable gray settling over rhode island,
Y se convierte en una residencia permanente en mis huesos,And taking up a permanent residence in my bones,
Haciendo imposible mantenerme en pie por mi cuenta.And making it impossible to stand on my own.

Las ojeras bajo mis ojos llevan el peso de todos los lugares por los que he pasadoThe dark circles under my eyes carry the weight of everywhere i’ve been
Y de las cosas que nunca quiero volver a vivir.And the things i never want to go through again

Sáquenme de aquíGet me out of here
Si este es mi hogar, ¿por qué me siento tan solo?If this is my home, why do i feel so alone?
Alguien muéstrame qué significa crecer.Somebody show me what it means to grow

Bueno, estoy perdiendo el sueño hora tras hora,Well i’m losing sleep by the hour,
Pensando que nunca volveré a ser feliz aquí.Thinking i’ll never be happy here again
Todo y todos solo se interponen en mi camino.Everything and everyone just gets in my way
Alguien dígame qué me mantiene aquí o por qué me quedo.Someone tell me what’s keeping me here or making me stay
Rezo para escapar esta noche, y que no sea demasiado tarde para mí.I pray that i escape tonight, and that it’s not too late for me

Llega un punto en el que no quiero despertar en absoluto.It gets to the point where i don’t want to wake up at all

Sáquenme de aquíGet me out of here
Si este es mi hogar, ¿por qué me siento tan solo?If this is my home, why do i feel so alone?
Alguien muéstrame qué significa crecer.Somebody show me what it means to grow

A pesar de toda la negatividad que nos rodea, prometo que hay cosas buenas.For all the bad surrounding us, i promise that there’s good
Solo busca un poco más, solo mira más allá de toda la mierda.Just look a little harder, just look through all the bullshit
Aunque a veces pueda sentir que estoy completamente solo,Though at times i may feel like i am all alone,
Las cosas realmente no son tan malas, y esto siempre será mi hogar.Things really aren’t so bad, and this will always be my home