Outro Cosmo

Otro Cosmos

Outro Cosmo

[T. Looks][T. Looks]
Mi alma levita, mi cuerpo se eleva del sueloMinha alma levita, meu corpo sai do chão
Me siento en otro cosmos haciendo una oraciónMe sinto em outro cosmo fazendo uma oração
Cuaderno y pluma y a mi lado la soledadCaderno e caneta e ao lado a solidão
Un corazón hecho añicos, una herida profundaCaco enfarpado, um rasgo no coração
Dios es inmenso, siento una energíaDeus é enorme, eu sinto uma energia
Siento la oportunidad de cambiar lo que terminará algún díaSinto a chance de mudar o que acabará um dia
Preservar lo que es nuestro, es lo que nos hace vivirPreservar o que é nosso, é o que nos faz viver
El aire que respiro es la sangre de quienes nos venO ar que eu respiro é o sangue de quem nos vê
Necesito mantener el enfoque en mis sueñosPreciso manter o foco nos meus sonhos
Para poder sentir sueño todas las nochesPra poder todas as noites eu sentir sono
Ya que el insomnio decidió perturbarmeJá que a insônia resolveu me perturbar
Me despertó y me puso en la ventana a pensarMe acordou e me colocou na janela pra pensar
En mi mente, mi compañero que ya no está entre nosotrosNa minha mente, meu parceiro que não está mas entre a gente
Pero ciertas personas causan recuerdos que permanecen eternamenteMas certas pessoas causam lembranças que ficam eternamente
Nunca olvidaré, está en mi concienciaNunca vou esquecer, está no meu consciente
Pero no voy a mentir, a veces lloro desafortunadamenteMas não vou mentir as vezes choro infelizmente

Miro a mi alrededor, siento esta destrucciónOlho em volta, sente essa destruição
Los chicos que estaban con nosotros en la infancia están yendo en sentido contrarioOs menó que tava cm nós na infância ta andando na contra mão
El ambiente está tan mal, esta presión es una tensión, los niños se han apagadoO clima ta tão ruim, esse aperto é uma tensão, as crianças se apagaram
Han crecido y ahora llevan un armaCresceram e tão portando um oitão
La maldad se encargó de criar lo que el sistema abandonó, dejó el hambre en el barrioA maldade pego pra criar o que o sistema abandonou, deixou a fome pra quebrada
Y un montón de opresoresE uma par de opressor
La paz que existía aquí se acabó, la depresión asesinando familias y ¿qué queda?A paz que existia aqui acabou, depressão assassinando famílias e o que restou?
Dolor, rencor, discriminación por colorDor, rancor, descriminação por cor
Falta de respeto, postura, humildad y amorFalta de respeito, postura, humildade, e amor
Muertes, deshumanidad, ahí no vaMortes, desumanidade, ai não da
Corrupción, puñaladas por la espalda, está lejos de cambiarCorrupção, faca nas costas, ta longe disso mudar
Pero vale la pena que creasMas vale de você acreditar
El mundo gira y te quita las razones para soñarO mundo gira e te tira as razões pra sonhar
¿Dónde está la razón para vivir en este lugar?Onde ta a razão pra viver nesse lugar
Cada día que pasa veo que el fin del mundo se acercaA cada dia que passa vejo o fim do mundo chegar

[Nego][Nego]
Y este insomnio que también me afecta me hace reflexionarE essa insonia que também me afeta me faz refletir
El mundo entero está a punto de explotar, los jóvenes de hoy en díaO mundo inteiro ta prestes a explodir, a molecada de hoje em dia
Ya no tienen respeto, insultan, golpean, escupen y empujan, tiran a sus padres al sueloNão tem mais respeito não, xinga, bate, cospe e chuta, jogam os seus pais no chão
No respetan nada, no respetan a nadie, pero olvidan que en el futuroNão tem respeito por mais nada, não respeitam a ninguém, mas esquecem la na frente
Ellos también serán viejos, tendrán sus nietos y antes sus hijos, pero ¿y si no haySerão velhos também, terão os seus netos e antes os seus filhos, mas e se não tem
Respeto? entonces camina soloRespeito?vai mete o pé e anda sozinho
La vida es muy larga y solo la limitamos, deshaciéndonos de nosotros mismosA vida é muito longa e nós só a limitamos, desfazendo-se de nós
Y con eso de nuestros sueñosE com isso de nossos sonhos
El mundo solo muestra tragedia, la tragedia hace ver el mundo, un mundo ambicioso, podridoO mundo só mostra tragédia,a tragédia faz ver o mundo, um mundo ambicioso, podre
Pero lleno de todo, de todo lo que hace llorar, de todo lo que nos hace reír, pero todo dependeMas cheio de tudo, de tudo q faz chorar, de tudo q nos faz rir, mas só depende
De ti qué camino seguir, ambos van de la mano, uno hacia adelante y otro noDe você qual caminho prosseguir, ambos andam lado a lado, um pra frente e outro não
Y aún no sabes si estás yendo en sentido contrario, tu vida retrocede, los que se fueronE você não sabe ainda se esta na contra mão, sua vida anda pra trás, quem se foi
No regresan y tú desconfiado pensando que no eres capazNão volta mais e você desconfiado achando q não é capaz
Pero te digo hermano, sal de esta oscuridadPois eu te digo irmão, saia dessa escuridão
Fuiste tú quien se lanzó y piensa que no puede levantarse, te digoFoi você quem se jogou e acha q não sai do chão, eu falo pra você
Tienes el poder, de luchar, pelear, avanzar y vencerVocê tem o poder, de lutar, batalhar,ir pra frente e vencer
Ya te dije que la vida es largaEu já disse a vida é longa
Para quedarse en un solo lugar, los que se fueron seguramente no quieren verte malPra ficar numa linha só, quem se foi eu te garanto não quer te ver na pior
Vendiendo drogas, robando o incluso matandoTraficando ou roubando ou ate mesmo matando
Un día todo se descubre, en la vida nadie es RamboUm dia a casa cai, na vida ninguém é o rambo
Incluso los problemas casualesAte mesmo problemas casuais
Piensa y encuentra una solución, los días nunca son igualesPense e achee uma solução os dias nunca são iguais
Lo mejor que puedo decir después de todo lo que cantéMelhor coisa pra falar depois de tudo que cantei
Respira profundo, ten fe y mucha calma ¡el tiempo es rey!Respire fundo, tenha fé e muita calma o tempo é rei!