ENCORE UNE NUIT

NOCH EINER NACHT

ENCORE UNE NUIT

Ouh-ouh, ouh-ouhOuh-ouh, ouh-ouh
Ouh, ouhOuh, ouh

Noch eine bewegte Nacht, diese Gedanken kommen zurück und verfolgen michEncore une nuit mouvementée, ces pensées reviennent me hanter
Für dich ruinier' ich meine Gesundheit, ich lass' dich niemals im Stich, neinPour toi, j'me nique la santé, j'te laisserai jamais tomber, non
Ich hab' mein Leben damit verbracht, mich zu verstecken, vor denen, die mich untergehen sehen wollenJ'ai passé ma vie à m'planquer, de ceux qui veulent m'voir sombrer
Mein Herz liegt in deiner Reichweite, am Tag, an dem ich daran denke, mich niederzulassen, jaMon cœur est à ta portée, le jour où j'pense à m'ranger, yeah

Badman, ich hab' keine Angst zu fallenBadman, je n'ai pas peur de tomber
Badman, ich brauch' keinen AufschneiderBadman, je n'ai pas besoin de bomber
Ich werd' wieder auf der falschen Seite der Geschichte endenJ'vais encore finir du mauvais côté d'l'histoire
Denn es sind immer die gleichen, die sie erzählenCar c'est toujours les mêmes qui la racontent
Gib die Flasche, das Gras und die Pillen weiter (die Pillen)Passe la 'teille, la ganja et les pills (les pills)
Vergiss diese Schlampe, sie ist durch die Stadt gezogen (die Stadt)Oublie cette bitch, elle a tourné dans la ville (la ville)
Sprich leise unter einem Ziegel, jaParle as-p en dessous d'une brique, yeah
Du bist nie ehrlich und das macht mich krank, jaT'es jamais sincère et ça me rend sick, yeah

Psycho, ja, psychoPsycho, yeah, psycho
Der Sound ist schwer wie das Gewicht, das ich auf dem Rücken trageLe son est lourd comme le poids qu'j'ai sur le dos
Ich hab' neunundneunzig Probleme, aber eine Schlampe wird nie eines sein, jaJ'ai quatre-vingt-dix-neuf problèmes mais une salope n'en sera jamais un, yeah
Psycho, ja, psychoPsycho, yeah, psycho
Der Sound ist schwer wie das Gewicht, das ich auf dem Rücken trageLe son est lourd comme le poids qu'j'ai sur le dos
Ich hab' neunundneunzig Probleme, aber eine Schlampe wird nie eines sein, jaJ'ai quatre-vingt-dix-neuf problèmes mais une salope n'en sera jamais un, yeah

Noch eine bewegte Nacht, diese Gedanken kommen zurück und verfolgen michEncore une nuit mouvementée, ces pensées reviennent me hanter
Für dich ruinier' ich meine Gesundheit, ich lass' dich niemals im Stich, neinPour toi, j'me nique la santé, j'te laisserai jamais tomber, non
Ich hab' mein Leben damit verbracht, mich zu verstecken, vor denen, die mich untergehen sehen wollenJ'ai passé ma vie à m'planquer, de ceux qui veulent m'voir sombrer
Mein Herz liegt in deiner Reichweite, am Tag, an dem ich daran denke, mich niederzulassen, jaMon cœur est à ta portée, le jour où j'pense à m'ranger, yeah

Badman, ich hab' die Hände zum Zählen gemachtBadman, j'ai les mains faites pour compter
Big Dawg, unmöglich, mich zu zähmenBig dawg, impossible d'me dompter
Deine Lügen seh' ich in deinen Augen, jaTes mensonges, j'les vois dans tes yeux, yeah
Ich glaub' an Gott, denn selbst der Teufel glaubt an Gott, ja (ja, ja)J'crois en Dieu car même le diable croit en Dieu, yeah (yeah, yeah)
Es war niemand für mich da, bevor ich durchstarteteY avait personne pour moi avant qu'je pop
Es war niemand für dich da, bevor ich durchstartete, ja, MordY avait personne pour toi avant qu'je pop, yeah, murda
So schnell wie du hochgekommen bist, kannst du im selben Aufzug wieder runterkommenAussi vite que t'es monté, tu peux redescendre dans le même ascenseur
Pop, pop, pop, pop, pop, pop, pop, pop, popPop, pop, pop, pop, pop, pop, pop, pop, pop
Ein Foto, ein Ort, wir machen das in einer ViertelstundeUne photo, une location, on t'fait ça dans un quart d'heure
Gott bewahre mich davor, ein Aufdringlicher zu werdenQue Dieu m'préserve de devenir un forceur
Wir setzen die Segel, bevor es überläuftOn met les voiles juste avant qu'ça déborde
Woah, woah-woah, woah, woah-woahWoah, woah-woah, woah, woah-woah
Ein Foto, ein Ort, wir machen das in einer ViertelstundeUne photo, une location, on t'fait ça dans un quart d'heure
Gott bewahre mich davor, ein Aufdringlicher zu werden (ja, ja)Que Dieu m'préserve de devenir un forceur (yeah, yeah)
Wir setzen die Segel, bevor es überläuft (ja, ja)On met les voiles juste avant qu'ça déborde (yeah, yeah)

Noch eine bewegte Nacht, diese Gedanken kommen zurück und verfolgen michEncore une nuit mouvementée, ces pensées reviennent me hanter
Für dich ruinier' ich meine Gesundheit, ich lass' dich niemals im Stich, neinPour toi, j'me nique la santé, j'te laisserai jamais tomber, non
Ich hab' mein Leben damit verbracht, mich zu verstecken, vor denen, die mich untergehen sehen wollenJ'ai passé ma vie à m'planquer, de ceux qui veulent m'voir sombrer
Mein Herz liegt in deiner Reichweite, am Tag, an dem ich daran denke, mich niederzulassen, jaMon cœur est à ta portée, le jour où j'pense à m'ranger, yeah
Noch eine bewegte Nacht, diese Gedanken kommen zurück und verfolgen mich (ja)Encore une nuit mouvementée, ces pensées reviennent me hanter (yeah)
Für dich ruinier' ich meine Gesundheit, ich lass' dich niemals im Stich, nein (ja)Pour toi, j'me nique la santé, j'te laisserai jamais tomber, non (yeah)
Ich hab' mein Leben damit verbracht, mich zu verstecken, vor denen, die mich untergehen sehen wollen (ja)J'ai passé ma vie à m'planquer, de ceux qui veulent m'voir sombrer (yeah)
Mein Herz liegt in deiner Reichweite, am Tag, an dem ich daran denke, mich niederzulassen, jaMon cœur est à ta portée, le jour où j'pense à m'ranger, yeah

OhOh