Amazing You

Increíble Tú

Amazing You

Una casa como de cuento, ¿qué tiene de especial?
그림 같은 집이 뭐 별거겠어요
geurim gateun jibi mwo byeolgeogesseoyo
En cualquier lugar, si estás tú, eso es un cuento de hadas.
어느 곳이든 그대가 있다면 그게 그림이죠
eoneu gosideun geudaega itdamyeon geuge geurimijyo
Un día brillante, ¿qué tiene de especial?
빛나는 하루가 뭐 별거겠어요
binnaneun haruga mwo byeolgeogesseoyo
Cualquier día, si estás conmigo, ¿qué más necesito?
어떤 하루던 그대 함께라면 뭐가 필요하죠
eotteon harudeon geudae hamkkeramyeon mwoga piryohajyo

Aunque estés aquí, el mundo no es tan difícil.
나 그대가 있지만 힘든 세상이 아니라
na geudaega itjiman himdeun sesang-i anira
Es un mundo difícil, pero al darme cuenta de que estás a mi lado,
힘든 세상 이지만 곁에 그대가 있음을 깨닫고
himdeun sesang ijiman gyeote geudaega isseumeul kkaedatgo
Te agradezco de nuevo, vuelvo a rezar,
또 감사해요 또 기도해요
tto gamsahaeyo tto gidohaeyo
Rezo para que permanezcas eternamente a mi lado sin cambiar.
내 곁에서 변치 않고 영원하길 기도 드리죠
nae gyeoteseo byeonchi an-go yeong-wonhagil gido deurijyo

Despertar juntos cada mañana,
무려 우리 함께 눈뜨는 아침과
muryeo uri hamkke nuntteuneun achimgwa
Volver a casa cada día y encontrarte en la puerta.
매일 그댈 만나 돌아오는 집 앞
maeil geudael manna doraoneun jip ap
Tener tu propia versión, mi versión, es un lujo para mí.
나 만의 그대, 나의 그대, 내겐 사치라는걸
na manui geudae, naui geudae, naegen sachiraneun-geol
Embriagarme con besos excesivos y quedarme dormido.
과분한 입맞춤에 취해 잠이 드는 일
gwabunhan immatchume chwihae jami deuneun il
Sí, es un lujo, tú eres un lujo, para mí es un lujo.
그래 사치, 그댄 사치, 내겐 사치
geurae sachi, geudaen sachi, naegen sachi

¿Qué tiene de especial la felicidad?
행복이란 말이 뭐 별거겠어요
haengbogiran mari mwo byeolgeogesseoyo
Simplemente con tu risa, incluso mi sueño más profundo
그저 그대의 잠꼬대 마저 날
geujeo geudae-ui jamkkodae majeo nal
Se vuelve alegre.
기쁘게 하는데
gippeuge haneunde
¿Qué tiene de especial el amor?
사랑이란 말이 뭐 별거겠어요
sarang-iran mari mwo byeolgeogesseoyo
Simplemente con mirarte de esta manera,
그저 이렇게 보고만 있어도
geujeo ireoke bogoman isseodo
Ronda en mi boca.
입에서 맴돌죠
ibeseo maemdoljyo

Aunque estés aquí, el mundo no es tan áspero.
나 그대가 있지만 거친 세상이 아니라
na geudaega itjiman geochin sesang-i anira
Es un mundo áspero, pero al darme cuenta de que estás conmigo,
거친 세상 이지만 내겐 그대가 있음을 깨닫고
geochin sesang ijiman naegen geudaega isseumeul kkaedatgo
Hago otra promesa, vuelvo a comprometerme,
또 다짐하죠 또 약속하죠
tto dajimhajyo tto yaksokajyo
Prometo estar eternamente a tu lado sin cambiar.
그대 곁에 변치않고 영원하길 약속할게요
geudae gyeote byeonchian-go yeong-wonhagil yaksokalgeyo

Despertar juntos cada mañana,
무려 우리 함께 눈뜨는 아침과
muryeo uri hamkke nuntteuneun achimgwa
Volver a casa cada día y encontrarte en la puerta.
매일 그댈 만나 돌아오는 집 앞
maeil geudael manna doraoneun jip ap
Tener tu propia versión, mi versión, es un lujo para mí.
나 만의 그대, 나의 그대, 내겐 사치라는걸
na manui geudae, naui geudae, naegen sachiraneun-geol
Embriagarme con besos excesivos y quedarme dormido.
과분한 입맞춤에 취해 잠이 드는 일
gwabunhan immatchume chwihae jami deuneun il
Sí, es un lujo, tú eres un lujo, para mí es un lujo.
그래 사치, 그댄 사치, 내겐 사치
geurae sachi, geudaen sachi, naegen sachi

La persona que imaginaba y soñaba, eres tú.
내가 상상하고 꿈꾸던 사람 그대
naega sangsanghago kkumkkudeon saram geudae
Realmente te amo y puedo decirlo.
정말 사랑하고 있다고 나 말 할 수 있어서
jeongmal saranghago itdago na mal hal su isseoseo
Es increíble, realmente es increíble,
믿을 수 없어, 정말 믿을 수 없어
mideul su eopseo, jeongmal mideul su eopseo
Cómo me atrevo a amar de esta manera.
내가 어떻게 내가 감히 사랑할 수 있는지 말야
naega eotteoke naega gamhi saranghal su inneunji marya

Dormir juntos cada noche,
무려 우리 함께 잠드는 이 밤과
muryeo uri hamkke jamdeuneun i bamgwa
La mesa puesta cada día para mí.
매일 나를 위해 차려진 이 식탁
maeil nareul wihae charyeojin i siktak
Tener tu propia versión, mi versión, es un lujo para mí.
나 만의 그대, 나의 그대, 내겐 사치 라는걸
na manui geudae, naui geudae, naegen sachi raneun-geol
Embriagarme con besos excesivos y quedarme dormido.
과분한 입맞춤에 취해 잠에 드는 일
gwabunhan immatchume chwihae jame deuneun il
Sí, es un lujo, tú eres un lujo, para mí es un lujo.
그래 사치, 그댄 사치, 내겐 사치
geurae sachi, geudaen sachi, naegen sachi