Wherever You Are (그 곳이 어디든)

Donde Sea Que Estés

Wherever You Are (그 곳이 어디든)

¿Hasta dónde es un sueño? ¿Fuiste feliz alguna vez?
어디까지가 꿈일까 행복하기는 했을까
eodikkajiga kkumilkka haengbokagineun haesseulkka
Incontables recuerdos buscándote, dejándolos atrás, adiós
수없이 너를 찾는 추억들 뒤로 한 채 안녕
sueopsi neoreul channeun chueokdeul dwiro han chae annyeong

A medida que me alejo paso a paso
한 발씩 멀어질수록
han balssik meoreojilsurok
Tu amor se ve más claro
니 사랑은 더 선명히 보여
ni sarang-eun deo seonmyeonghi boyeo
¿Cuánto debo aferrarme y sufrir en mi corazón para olvidar?
얼마나 가슴으로 붙잡고 아파야 잊을까
eolmana gaseumeuro butjapgo apaya ijeulkka

No te preocupes más por mí, solo suelta mi mano
더는 나를 걱정마 그만 이 손 놓아줘
deoneun nareul geokjeongma geuman i son noajwo
Si es un camino que te beneficiará
너를 위할 수 있는 길이면
neoreul wihal su inneun girimyeon
Está bien donde sea que estés
그 곳이 어디든 괜찮아
geu gosi eodideun gwaenchana

Aunque me aleje mucho, no llores tristemente
내가 멀리 떠나도 너무 슬프게 울지는 마
naega meolli tteonado neomu seulpeuge uljineun ma
Prométeme que solo recordarás
약속해줘 눈부신 추억으로만
yaksokaejwo nunbusin chueogeuroman
Que fui alguien en tus recuerdos brillantes
나란 사람 기억해준다고
naran saram gieokaejundago

Te extrañaré tanto, aunque no pueda abrazarte de nuevo
너무도 그리울 거야 다신 널 안아줄 순 없어도
neomudo geuriul geoya dasin neol anajul sun eopseodo
En cada paso familiar, te seguiré y protegeré
익숙한 걸음마다 따라가 지켜줄 테니까
iksukan georeummada ttaraga jikyeojul tenikka

No te preocupes más por mí, solo suelta mi mano
더는 나를 걱정마 그만 이 손 놓아줘
deoneun nareul geokjeongma geuman i son noajwo
Si es un camino que te beneficiará
너를 위할 수 있는 길이면
neoreul wihal su inneun girimyeon
Está bien donde sea que estés
그 곳이 어디든 괜찮아
geu gosi eodideun gwaenchana

Aunque me aleje mucho, no llores tristemente
내가 멀리 떠나도 너무 슬프게 울지는 마
naega meolli tteonado neomu seulpeuge uljineun ma
Prométeme que solo recordarás
약속해줘 눈부신 추억으로만
yaksokaejwo nunbusin chueogeuroman
Que fui alguien en tus recuerdos brillantes
나란 사람 기억해준다고
naran saram gieokaejundago

En esta vida en la que lloramos y reímos, no hay arrepentimientos
함께 울고 웃던 이 생에 못난 후회는 없어
hamkke ulgo utdeon i saeng-e monnan huhoeneun eopseo
Mi amor respirará eternamente en tu corazón
내 사랑은 너의 가슴속에서 영원히 숨쉴 테니까
nae sarang-eun neoui gaseumsogeseo yeong-wonhi sumswil tenikka
Te amaré ciegamente, para mí, el mundo eras tú
눈멀도록 사랑해 내게 세상은 다 너였어
nunmeoldorok saranghae naege sesang-eun da neoyeosseo
Hazme feliz, incluso en un destino cruel y doloroso
행복해줘 모진 운명에 아파도
haengbokaejwo mojin unmyeong-e apado
Para que pueda sonreír al partir
떠나가는 나 웃을 수 있도록
tteonaganeun na useul su itdorok