너를 사랑해

Je t'aime

너를 사랑해

Au son du matin, je me réveille soudain
아침이 오는 소리에 문득 잠에서 깨어
achimi oneun sorie mundeuk jameseo kkae-eo
Dans mes bras, tu dors paisiblement
내 품안에 잠든 너에게
nae pumane jamdeun neoege
Ouah ouah ouah
워우우 워우 워어
wouu wou woeo
Je t'aime
너를 사랑해
neoreul saranghae

À chaque fois que c'est difficile pour moi, tu es toujours là
내가 힘겨울 때마다 너는 항상 내곁에
naega himgyeoul ttaemada neoneun hangsang naegyeote
Enveloppant tendrement dans tes bras
따스하게 어깰 감싸며
ttaseuhage eokkael gamssamyeo
Ouah ouah ouah
워우우 워우 워어
wouu wou woeo
Je t'aime
너를 사랑해
neoreul saranghae

Pour toujours, il n'y aura pas de séparation triste pour nous
영원히 우리에겐 서글픈 이별은 없어
yeong-wonhi uriegen seogeulpeun ibyeoreun eopseo
Parfois, des larmes de tristesse coulent, c'est vrai
때로는 슬픔에 눈물도 흘리지만
ttaeroneun seulpeume nunmuldo heullijiman
Mais je rêve toujours de toi, d'un rêve éclatant
언제나 너와 함께 새하얀 꿈을 꾸면서
eonjena neowa hamkke saehayan kkumeul kkumyeonseo
Jusqu'à ce que le ciel nous sépare
하늘이 우리를 갈라 놓을때 까지
haneuri urireul galla noeulttae kkaji
Ouah ouah ouah
워우우 워우 워어
wouu wou woeo
Je t'aime
너를 사랑해
neoreul saranghae