In Ons Eigen Kleine Huis

En Nuestra Pequeña Casa

In Ons Eigen Kleine Huis

En medio del verde ondeante y el cañaveral susurranteBij wuivend groen en ruisend riet
Nos parecía hermosoLeek't ons mooi
El ruiseñor canta su canción por la nocheNachtegaal zingt 's avonds z'n lied
En un árbolIn een boom
Cuando estás cansado de la rutina diariaBen je van 's levends tredmolen moe
Es tan maravilloso, tan acogedor entre nosotros dosIs 't zo zalig, zo knus entrenous
En nuestra propia casitaIn ons eigen kleine huis
Ahí es donde la felicidad se siente en casaDaar voelt het geluk zich thuis
Puede ser tan acogedor'k Kan er zo gezellig zijn
Cuando la luna sonríeAls het maantje lacht
A lo largo de la cortina enrollableLangs het rolgordijn
No hay palabras desagradablesEr is geen onvriend'lijk woord
Que perturben la paz aquíDat de vrede hier verstoort
Solo la canción del amorSlechts 't liedje van de liefde
Se escucha entre nosotrosWordt bij ons gehoord

No hay palabras desagradablesEr is geen onvriend'lijk woord
Que perturben la paz aquíDat de vrede hier verstoort
Solo la canción del amorSlechts 't liedje van de liefde
Se escucha entre nosotrosWordt bij ons gehoord