Tian Liang Le

Een Stralende Dag

Tian Liang Le

het is een mooie dagna shi yi ge qiu tian
met de wind zo zachtfeng er na me chan mian
ik denk aan henrang wo xiang qi ta men
met hun stralende ogenna shuang wu zhu de yan

precies op die mooie plekjiu zai na mei li feng jing
waar het zo lijktxiang ban de di fang
ik hoor een stem die roeptwo ting dao yi sheng ju xiang
het klinkt als een melodiezhen che shan gu

het is die mooie dagjiu shi na ge qiu tian
waar ik niet naar papa's gezicht kan kijkenzai gan bu dao ba ba de lian
hij gebruikt zijn handenta yong ta de shuang jian
om me te beschermen tegen de pijntuo qi wo zhong sheng de qi dian

in de duisternis van de regenhei an zhong lei shui
vervagen de tranenzhan man le shuang yan
blijf hier, laat me niet alleenbu yao li kai bu yao shang hai

ik zie papa en mamawo kan dao ba ba ma ma
zo ver weg van hierjiu zhe me zou yuan
ik blijf hier in deze stilteliu xia wo zai zhe mo
de tijd gaat langzaamsheng de ren shi jian
ik weet niet wat de toekomst brengtbu zhi dao wei lai huan
wat voor risico's er zijnhui you shi me feng xian

ik wil zijn hand stevig vasthoudenwo xiang yao jin jin zhua zhu ta de shou
mama zegt dat ik hoop moet houdenma ma gao su wo xi wang huan hui you
ik zie de zon opkomenkan dao tai yang chu lai
mama lachtma ma xiao le
het is een stralende dagtian liang le

dit is een nachtzhe shi yi ge ye wan
de sterren stralen heldertian shang su xing dian dian
ik zie in mijn dromenwo zai meng li kan jian
mijn mamawo de ma ma
alleen op deze wereldyi ge ren zai shi shang
moet vechten om sterk te zijnyao xue hui jian qiang

je moet hier blijven, laat me niet alleenni bu yao li kai bu yao shang hai

ik zie papa en mamawo kan dao ba ba ma ma
zo ver weg van hierzhe jiu zhe me zou yuan
ik blijf hier in deze stilteliu xia wo zai zhe mo
de tijd gaat langzaamsheng de ren shi jian
ik wil voor haar zorgenwo yuan wei ta jian zao
met een prachtige tuinyi ge mei li de hua yuan

ik wil zijn hand stevig vasthoudenwo xiang yao jin jin zhua zhu ta de shou
mama zegt dat ik hoop moet houdenma ma gao su wo xi wang huan hui you
ik zie de zon opkomenkan dao tai yang chu lai
het is een stralende dagtian liang le

ik zie papa en mamawo kan dao ba ba ma ma
zo ver weg van hierzhe jiu zhe me zou yuan
ik blijf hier in deze stilteliu xia wo zai zhe mo
de tijd gaat langzaamsheng de ren shi jian
ik wil voor haar zorgenwo yuan wei ta jian zao
met een prachtige tuinyi ge mei li de hua yuan

ik wil zijn hand stevig vasthoudenwo xiang yao jin jin zhua zhu ta de shou
mama zegt dat ik hoop moet houdenma ma gao su wo xi wang huan hui you
ik zie de zon opkomenkan dao tai yang chu lai
zij lachenta men xiao le
het is een stralende dagtian liang le