Spring Day

Día de Primavera

Spring Day

En ese día
그런 날
geureon nal
Mis momentos de sueños infantiles
어릴적 꿈꾸던 나의 시간 맴돌아
eoriljeok kkumkkudeon naui sigan maemdora
Solo caminando lentamente
나만 홀로 아직 제자리 걸음
naman hollo ajik jejari georeum
Diciendo que está bien
괜찮은 줄 알았는데
gwaenchaneun jul aranneunde
Sí
음음
eumeum

En ese día
그런 날
geureon nal
Cuando quiero quedarme quieto porque estoy sin aliento
숨이 차올라서 주저 앉고 싶을 때
sumi chaollaseo jujeo ango sipeul ttae
Alguien me dice que no lo piense a veces lloro
손잡을 누군가 생각나지 않아 sometimes I cry
sonjabeul nugunga saenggangnaji ana sometimes I cry
Oh, en esos momentos lo pienso
오 그럴땐 생각해
o geureolttaen saenggakae

Ir al mar
바다 보러가기
bada boreogagi
Sumergirme en el río Han
한강 물멍하기
hangang mulmeonghagi
El viejo recuerdo de amarte
사랑하는 너와의 오라된 수다
saranghaneun neowaui oraedoen suda
Caminando por el camino, de repente vi un cielo azul
길 가다 문득 올려다 본 파란 하늘
gil gada mundeuk ollyeoda bon paran haneul
¡Cosas felices!
Happy things!
Happy things!

¡Woo! Te lo digo
Woo! I'm telling you
Woo! I'm telling you
Ahora sonriendo, cantaré
이제 웃으면서 노래할래
ije useumyeonseo noraehallae
rararara rarararara
rararara rarararara
rararara rarararara

¡Woo! Te lo digo
Woo! I'm telling you
Woo! I'm telling you
Ahora cantaré una canción feliz
이제 행복한 노래를 부를래
ije haengbokan noraereul bureullae
rararara rarararara
rararara rarararara
rararara rarararara

Algún día
언젠가
eonjenga
Dejaré mi mano en un lugar alto
손을 뻗어 높은 곳을 담아보곤 해
soneul ppeodeo nopeun goseul damabogon hae
Sintiendo una sensación de balanceo
살랑살랑 대일 것만 같은 느낌
sallangsallang daeul geonman gateun neukkim
Oh, día brillante
Oh, shining day
Oh, shining day
Canto así
나 이렇게 노래해
na ireoke noraehae

En un día soleado
따스한 햇살에
ttaseuhan haetsare
Con el viento fragante
향그러운 바람에
hyanggeuthan barame
El pequeño picnic de amor contigo
사랑하는 너와의 수줍은 산책
saranghaneun neowaui sujubeun sanchaek
Caminando por el camino, de repente vi un cielo azul
길 가다 문득 올려다 본 파란 하늘
gil gada mundeuk ollyeoda bon paran haneul
¡Día feliz!
Happy day!
Happy day!

¡Woo! Te lo digo
Woo! I'm telling you
Woo! I'm telling you
Ahora sonriendo, cantaré
이제 웃으면서 노래할래
ije useumyeonseo noraehallae
rararara rarararara
rararara rarararara
rararara rarararara

¡Woo! Te lo digo
Woo! I'm telling you
Woo! I'm telling you
Ahora cantaré una canción feliz
이제 행복한 노래를 부를래
ije haengbokan noraereul bureullae
rararara rarararara
rararara rarararara
rararara rarararara

Cuando me abrazaste fuerte
내가 나를 꼭 안아줬을 때
nega nareul kkok anajwosseulttae
Un corazón que quiere latir fuerte
말랑말랑 지키고 싶은 마음
mallangmallang jikigo sipeun maeum
Tomaré tu mano y caminaré
네 손을 맞잡고 나갈래
ne soneul matjapgo nagallae
No dejaré que mis sueños se desvanezcan
내 꿈을 미루지 않을래
nae kkumeul miruji aneullae

¡Woo! Te lo digo
Woo! I'm telling you
Woo! I'm telling you
Ahora sonriendo, cantaré
이제 웃으면서 노래할래
ije useumyeonseo noraehallae
rararara rarararara
rararara rarararara
rararara rarararara

¡Woo! Te lo digo
Woo! I'm telling you
Woo! I'm telling you
Ahora cantaré una canción feliz
이제 행복한 노래를 부를래
ije haengbokan noraereul bureullae
rararara rarararara
rararara rarararara
rararara rarararara

Sí, me lo digo a mí mismo
Yeah, I'm telling me
Yeah, I'm telling me
Sintiendo la llegada de una buena primavera
기분 좋은 봄 온기를 느끼며
gibun joeun bom ongireul neukkimyeo

Sí, me lo digo a mí mismo
Yeah, I'm telling me
Yeah, I'm telling me
Será un día de primavera perfecto
It's gonna be a perfect spring day
It's gonna be a perfect spring day