13

13

13

Dit geluk lijkt niet van mij te zijn
이 행복은 내 것이 아닌듯해
i haengbogeun nae geosi anindeutae
Ik moet je ver weg laten gaan
떠나보내야 해 멀리
tteonabonaeya hae meolli
Die wrede herinneringen die me omarmen
지독히 내게 안긴 향수들에
jidoki naege an-gin hyangsudeure
Doen mijn hoofd pijn
머리가 아파오네
meoriga apaone

Als de golven komen, bedekken ze me
파도가 밀려오는 것처럼 나를
padoga millyeooneun geotcheoreom nareul
Met de herinneringen en woorden van jou die me weer raken
뒤덮는 너와의 기억들과 말들이 또 날
dwideopneun neowaui gieokdeulgwa maldeuri tto nal

Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah

Die nacht dat ik je thuisbracht
널 바래다줬던 그 밤
neol baraedajwotdeon geu bam
Mijn warme lentedag
내 따뜻한 봄날
nae ttatteutan bomnal
De dag dat de mist zo dik was
물안개가 짙었던 낮
muran-gaega jiteotdeon nat
Jij was mijn universum
우주였던 너야
ujuyeotdeon neoya

Ik dacht dat het vanzelfsprekend was
너를 배려해 날 포기한 게
neoreul baeryeohae nal pogihan ge
Dat ik jou opofferde voor jou
당연한 줄 알았었는데 넌 왜
dang-yeonhan jul arasseonneunde neon wae
Maar waarom voel jij je schuldig?
뭐가 미안해 내가 원한 건데
mwoga mianhae naega wonhan geonde
Ik wilde dit, het was het waard
전부를 줘도 아깝지 않았었는데
jeonbureul jwodo akkapji anasseonneunde

De onvolwassen liefde die we deelden
철없는 날의 우리가 사랑했던 건
cheoreomneun narui uriga saranghaetdeon geon
Was in jouw pure ogen, die naar me keken
서로를 바라봤던 순수한 너의 눈동자
seororeul barabwatdeon sunsuhan neoui nundongja

Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah

Die nacht dat ik je thuisbracht
널 바래다줬던 그 밤
neol baraedajwotdeon geu bam
Mijn warme lentedag
내 따뜻한 봄날
nae ttatteutan bomnal
De dag dat de mist zo dik was
물안개가 짙었던 낮
muran-gaega jiteotdeon nat
Jij was mijn universum
우주였던 너야
ujuyeotdeon neoya