I Got It

Ik Heb Het

I Got It

Ik wil niet terug, jongen
I don’t wanna get back son
I don’t wanna get back son
Zonder twijfel, het is een verspilling
보나 마나 개 죽 쒀
bona mana gaejuk sswo
Ik maak het en zucht diep
만들고서 한숨 쉬어
mandeulgoseo hansum swieo
Iedereen volgt, omgevingsreacties, schreeuwend
모두 따라가지 주변 반응에 타고선 아우성
modu ttaragaji jubyeon baneung-e tagoseon auseong
Een mislukking delen we in tweeën
한 번에 실패는 나눠 둘로
han beone silpaeneun nanwo dullo
Emoties zijn mysterieus, een fusie
감정은 오묘하지 다 퓨전
gamjeong-eun omyohaji da pyujeon
Kijk even omlaag en dan weer omhoog
고개 한번 숙이고선 출력
gogae hanbeon sugigoseon chullyeok
Herwin mijn energie, weer vastgebonden met touw
해내 나의 활력을 다시 밧줄로 묶어
haenae naui hwallyeogeul dasi batjullo mukkeo

Batterij leeg, tot het uitgaat
배터리 닳아 꺼질 때까지
baeteori dara kkeojil ttaekkaji
Geheugen vol met teksten, ik ben een magazine
Memory full of lyrics 난 magazine
Memory full of lyrics nan magazine
Moet op de cover staan
표지에 메인이 되어야 해
pyojie meini doe-eoya hae
Zelfgemaakt type, moet een idol rapper worden
자수성가 type, idol rapper가 돼야지
jasuseongga type, idol rapperga dwaeyaji
Salaris doet er niet toe
Salary doesn’t matter
Salary doesn’t matter
Ik betaal voor mijn passie, vol met tracks
I pay for my 열정 가득 담아낸 track이니
I pay for my yeoljeong gadeuk damanaen trackini
Hard werken, mijn hoofd is al vol met overvloed
빡세게 작업해 뇌 속은 이미 풍부함 작업량에 배불림
ppaksege jageopae noe sogeun imi pungbuham jageomnyang-e baebullim

Oh, kijk wat ik heb
Oh, look what I got
Oh, look what I got
Na het opnemen van die plotselinge vibe
뚝 떨어진 감을 섭취한 후
ttuk tteoreojin gameul seopchwihan hu
Niveau stijgt, honderd punten
올라가는 level, hunnit 찍고
ollaganeun level, hunnit jjikgo
Versnellen en de top beklimmen
바로 속력 내서 꼭대길 걸어
baro songnyeok naeseo kkokdaegil georeo
In het midden van de actie
중심부에 있던 위치 타고
jungsimbue itdeon wichi tago
Krijg de kracht, ik ga de top bereiken, bitch
추진력 얻어 I’m gonna get the top, bish
chujillyeok eodeo I’m gonna get the top bish
Jij ruimt op wat ik heb gegeten, schoon bord
넌 그 밑에서 내가 먹은 음식 정리하지 clean dish
neon geu miteseo naega meogeun eumsik jeongnihaji Clean dish

Sicker than you
Sicker than you
Sicker than you
Bigger than you
Bigger than you
Bigger than you
Met wat je hebt, alleen maar B-kantjes om je heen
기껏 해도 그저 B급 애들 데리고
gikkeot haedo geujeo Bgeup aedeul derigo
Jouw show klinkt als een hond die gras eet
지끈대는 것들 개 풀 뜯어 먹는 소리 하는 너의 생쇼
jikkeundaeneun geotdeul gae pul tteudeo meongneun sori haneun neoui saengsyo
Luidruchtig, geen klasse, al die zeurende woorden gratis weggegeven
시끄럽지 기품 1도 없는 잔소리들을 다 무료 배포
sikkeureopji gipum 1do eomneun jansorideureul da muryo baepo
Ik weiger, onnodige woorden, dat is genoeg
거절하는 중 쓸데없는 말들 고마 모두 됐어
geojeolhaneun jung sseulde-eomneun maldeul goma modu dwaesseo

Ik heb het, sluit het af, het stinkt, dus ga snel weg
I got it 닫아 냄새나니까 전부 뒤로 빠져 빨리
I got it dada naemsaenanikka jeonbu dwiro ppajyeo ppalli
Ruim alles op, maak het schoon, ga opzij, allemaal geduldig, adrenaline
싸그리 치워 판 정리해 비켜 다 patient 아드레날린
ssageuri chiwo pan jeongnihae bikyeo da patient adeurenallin
Stijgt omhoog (God, God), stijgt hoog (God, God)
솟아 올라가 (God, God) 높이 올라가 (God, God)
sosa ollaga (God, God) nopi ollaga (God, God)
Ja, blijf maar zeuren, mijn antwoord is: ik heb het, ik heb het
그래 더 궁시렁대봐 내 대답은 I got it, I got it
geurae deo gungsireongdaebwa nae daedabeun I got it, I got it
Ik heb het, sluit het af, het stinkt, dus ga snel weg
I got it 닫아 냄새나니까 전부 뒤로 빠져 빨리
I got it dada naemsaenanikka jeonbu dwiro ppajyeo ppalli
Ruim alles op, maak het schoon, ga opzij, allemaal geduldig, adrenaline
싸그리 치워 판 정리해 비켜 다 patient 아드레날린
ssageuri chiwo pan jeongnihae bikyeo da patient adeurenallin
Stijgt omhoog (God, God), stijgt hoog (God, God)
솟아 올라가 (God, God) 높이 올라가 (God, God)
sosa ollaga (God, God) nopi ollaga (God, God)
Ja, blijf maar zeuren, mijn antwoord is: ik heb het, ik heb het
그래 더 궁시렁대봐 내 대답은 I got it, I got it
geurae deo gungsireongdaebwa nae daedabeun I got it, I got it

Waarom bel je, ik ben moe, elke dag, man
왜 불러 아 피곤하단 말이야 매일 인마
wae bulleo a pigonhadan mariya maeil inma
Kom langs en zeg dat je alles hebt geleerd
찾아와서 말하는 거 열심히 다 깨우친 다음
chajawaseo malhaneun geo yeolsimhi da kkae-uchin da-eum
Wat is dat wijzen?
손가락질은 뭐 없어진대
son-garakjireun mwo eopseojindae
Emotioneel man, vol met gevoel
감정이 풍부한 emotional man
gamjeong-i pungbuhan emotional man
Wat op die nobele standbeelden staat, is geen eer, maar gewoon stront
숭고한 조각상 위에 올려진 건 성은이 아닌 다 똥이던데
sunggohan jogaksang wie ollyeojin geon seong-euni anin da ttong-ideonde

Nog een, nog een niveau, dollar, mijn geluk is misschien tot het einde van mijn leven
Another, another 체급이 달러 내 운빨은 아마도 인생 끝까지
Another, another chegeubi dalleo nae unppareun amado insaeng kkeutkkaji
Geen haast, ik houd mijn tempo aan, dansend in de studio
서둘러 갈 필요 없지 난 pace를 유지해 덩기덕 쿵덕 작업실
seodulleo gal piryo eopji nan pacereul yujihae deonggideok kungdeok jageopsil
De vlinder die ontwaakt, wachtend tot zijn vleugels drogen om te vliegen
속에서 깨어난 나비 날개 마르기를 기다렸다 비행하지
sogeseo kkae-eonan nabi nalgae mareugireul gidaryeotda bihaenghaji
Voeg flair toe aan het interessante leven, kijk niet te veel
흥미로운 인생에 부티를 더할 실력 자꾸 넘보지 마
heungmiroun insaeng-e butireul deohal sillyeok jakku neomboji ma
Het is vervelend om de restjes op te ruimen
귀찮거든 잔반 처리하기
gwichan-geodeun janban cheorihagi

Elke keer maak ik een wonder
Every time 만들어 기적
Every time mandeureo gijeok
Snijd scherp, ja, ik ben een schaar
날카롭게 잘라버려 yes, I’m a scissor
nalkaropge jallabeoryeo yes, I’m a scissor
Verdoemde kritiek, ik buig mijn hoofd niet, laat maar komen, ik ben niet bang voor wijzen
빌어먹을 비난에는 고개 안 숙여 빗발쳐라 손가락질해도 안 무서워
bireomeogeul binaneneun gogae an sugyeo bitbalchyeora son-garakjilhaedo an museowo
Ik ben geen kind, ik verkoop mezelf niet, ik doe niet mee aan gevaarlijke uitdagingen, creëer weer iets geweldigs
애도 아니고 난 팔리지 않아 쪽 가담하지 위험한 도전 또 엄청난 걸 창조해
aedo anigo nan palliji ana jjok gadamhaji wiheomhan dojeon tto eomcheongnan geol changjohae
Met hebzucht, eet alles op, steel de borden, ik heb toch niets te verliezen
욕심부리며 이것저것 다 해 먹어 밥그릇 뺏어 어차피 없거든 나한테 손해
yoksimburimyeo igeotjeogeot da hae meogeo bapgeureut ppaeseo eochapi eopgeodeun nahante sonhae

Ik heb het, sluit het af, het stinkt, dus ga snel weg
I got it 닫아 냄새나니까 전부 뒤로 빠져 빨리
I got it dada naemsaenanikka jeonbu dwiro ppajyeo ppalli
Ruim alles op, maak het schoon, ga opzij, allemaal geduldig, adrenaline
싸그리 치워 판 정리해 비켜 다 patient 아드레날린
ssageuri chiwo pan jeongnihae bikyeo da patient adeurenallin
Stijgt omhoog (God, God), stijgt hoog (God, God)
솟아 올라가 (God, God) 높이 올라가 (God, God)
sosa ollaga (God, God) nopi ollaga (God, God)
Ja, blijf maar zeuren, mijn antwoord is: ik heb het, ik heb het
그래 더 궁시렁대봐 내 대답은 I got it, I got it
geurae deo gungsireongdaebwa nae daedabeun I got it, I got it
Ik heb het, sluit het af, het stinkt, dus ga snel weg
I got it 닫아 냄새나니까 전부 뒤로 빠져 빨리
I got it dada naemsaenanikka jeonbu dwiro ppajyeo ppalli
Ruim alles op, maak het schoon, ga opzij, allemaal geduldig, adrenaline
싸그리 치워 판 정리해 비켜 다 patient 아드레날린
ssageuri chiwo pan jeongnihae bikyeo da patient adeurenallin
Stijgt omhoog (God, God), stijgt hoog (God, God)
솟아 올라가 (God, God) 높이 올라가 (God, God)
sosa ollaga (God, God) nopi ollaga (God, God)
Ja, blijf maar zeuren, mijn antwoord is: ik heb het, ik heb het
그래 더 궁시렁대봐 내 대답은 I got it, I got it
geurae deo gungsireongdaebwa nae daedabeun I got it, I got it

Hallo, is dit niet te snel?
Hello 너무 빠른 거 아닙니까
Hello neomu ppareun geo animnikka
Als je het langzaam doet, kan je niet rappen, dat is het probleem, je kunt het honderd keer proberen
천천히 하면 랩 못해서 그런 거지 넌 백날
cheoncheonhi hamyeon raep motaeseo geureon geoji neon baengnal
Luidruchtige geluiden, het doet pijn aan mijn oren, ik ga dood
시끄러운 소리 땍땍 하고 귀 아파 죽겠다야
sikkeureoun sori ttaekttaek hago gwi apa jukgetdaya
Nu ben je niet meer leuk, je doet me niets meer.
이젠 너 별로야 내 맘에 별로야
ijen neo byeolloya nae mame byeolloya