Maybe

Vielleicht

Maybe

Wo soll ich hin, nirgendwo hinzu
어디로 갈지 nowhere to go
eodiro galji nowhere to go
Der ziellose Navi ist kaputt
목적 없는 내비는 먹통
mokjeok eomneun naebineun meoktong

Du warst hier
You have been here
You have been here
Du musst hier gewesen sein
넌 여길 왔었나 봐
neon yeogil wasseonna bwa
Du bist einfach so weitergegangen
아무렇지 않게 걸어간 넌
amureochi an-ge georeogan neon

Wir alle überqueren die brennende Welt, ich weiß
We all crossing the burning world, I know
We all crossing the burning world, I know
Es wird kein Ziel geben
There would be no destination
There would be no destination
Aber niemand kann die Zeit aufhalten, ich weiß
But no one can stop the time, I know
But no one can stop the time, I know

Wir alle überqueren die brennende Welt, ich weiß
We all crossing the burning world, I know
We all crossing the burning world, I know
Es wird kein Ziel geben
There would be no destination
There would be no destination
Aber niemand kann die Zeit aufhalten, ich weiß
But no one can stop the time, I know
But no one can stop the time, I know

Vielleicht
Maybe
Maybe

Hier ist wahrscheinlich außerhalb der Oase
여긴 아마 오아시스 밖
yeogin ama oasiseu bak
Nur funkelnder Sand ist hier
반짝이는 모래만 가득한
banjjagineun moraeman gadeukan
Der Himmel tut so, als wäre er schön
아름다운 척을 하는 하늘
areumdaun cheogeul haneun haneul
Man weiß nie, wann sich das ändert
언제 바뀔지 몰라
eonje bakkwilji molla

Du hast gesagt, ich gehe
You said I’m walking
You said I’m walking
Aber ich falle immer noch in die tiefe Dunkelheit
But I’m still falling into the deep dark
But I’m still falling into the deep dark

Wir alle überqueren die brennende Welt, ich weiß
We all crossing the burning world, I know
We all crossing the burning world, I know
Es wird kein Ziel geben
There would be no destination
There would be no destination
Aber niemand kann die Zeit aufhalten, ich weiß
But no one can stop the time, I know
But no one can stop the time, I know

Wir alle überqueren die brennende Welt, ich weiß
We all crossing the burning world, I know
We all crossing the burning world, I know
Es wird kein Ziel geben
There would be no destination
There would be no destination
Aber niemand kann die Zeit aufhalten, ich weiß
But no one can stop the time, I know
But no one can stop the time, I know

Vielleicht
Maybe
Maybe

Du hast gesagt, du wirst von dieser schönen Welt weglaufen (oh, nein)
Said you’ll run from this beautiful world (oh, no)
Said you’ll run from this beautiful world (oh, no)
Du kannst es schaffen, also denk nochmal nach
You can take it, so think once more
You can take it, so think once more
Ich kenne deine Narben
I know your scars
I know your scars
Selbst wenn alles verbrennen sollte
전부 타버릴 끝이라 해도
jeonbu tabeoril kkeuchira haedo
Will ich es mit eigenen Augen sehen
두 눈으로 확인해 보고 싶어
du nuneuro hwaginhae bogo sipeo

Wir alle überqueren die brennende Welt, ich weiß
We all crossing the burning world, I know
We all crossing the burning world, I know
Es wird kein Ziel geben
There would be no destination
There would be no destination
Aber niemand kann die Zeit aufhalten, ich weiß
But no one can stop the time, I know
But no one can stop the time, I know

Wir alle überqueren die brennende Welt, ich weiß
We all crossing the burning world, I know
We all crossing the burning world, I know
Es wird kein Ziel geben
There would be no destination
There would be no destination
Aber niemand kann die Zeit aufhalten, ich weiß
But no one can stop the time, I know
But no one can stop the time, I know

Vielleicht
Maybe
Maybe