Maybe

Misschien

Maybe

Waarheen te gaan, nergens om naartoe
어디로 갈지 nowhere to go
eodiro galji nowhere to go
Een doelloze navigatie is nutteloos
목적 없는 내비는 먹통
mokjeok eomneun naebineun meoktong

Je bent hier geweest
You have been here
You have been here
Je moet hier wel geweest zijn
넌 여길 왔었나 봐
neon yeogil wasseonna bwa
Jij liep gewoon verder, alsof er niets aan de hand was
아무렇지 않게 걸어간 넌
amureochi an-ge georeogan neon

We steken samen de brandende wereld over, dat weet ik
We all crossing the burning world, I know
We all crossing the burning world, I know
Er is geen bestemming
There would be no destination
There would be no destination
Maar niemand kan de tijd stoppen, dat weet ik
But no one can stop the time, I know
But no one can stop the time, I know

We steken samen de brandende wereld over, dat weet ik
We all crossing the burning world, I know
We all crossing the burning world, I know
Er is geen bestemming
There would be no destination
There would be no destination
Maar niemand kan de tijd stoppen, dat weet ik
But no one can stop the time, I know
But no one can stop the time, I know

Misschien
Maybe
Maybe

Hier is het waarschijnlijk buiten de oase
여긴 아마 오아시스 밖
yeogin ama oasiseu bak
Vol met glinsterend zand
반짝이는 모래만 가득한
banjjagineun moraeman gadeukan
De lucht doet alsof ze mooi is
아름다운 척을 하는 하늘
areumdaun cheogeul haneun haneul
Maar kan elk moment veranderen
언제 바뀔지 몰라
eonje bakkwilji molla

Je zei dat ik aan het lopen ben
You said I’m walking
You said I’m walking
Maar ik val nog steeds in de diepe duisternis
But I’m still falling into the deep dark
But I’m still falling into the deep dark

We steken samen de brandende wereld over, dat weet ik
We all crossing the burning world, I know
We all crossing the burning world, I know
Er is geen bestemming
There would be no destination
There would be no destination
Maar niemand kan de tijd stoppen, dat weet ik
But no one can stop the time, I know
But no one can stop the time, I know

We steken samen de brandende wereld over, dat weet ik
We all crossing the burning world, I know
We all crossing the burning world, I know
Er is geen bestemming
There would be no destination
There would be no destination
Maar niemand kan de tijd stoppen, dat weet ik
But no one can stop the time, I know
But no one can stop the time, I know

Misschien
Maybe
Maybe

Je zei dat je weg zou rennen van deze mooie wereld (oh, nee)
Said you’ll run from this beautiful world (oh, no)
Said you’ll run from this beautiful world (oh, no)
Je kunt het aan, dus denk nog eens goed na
You can take it, so think once more
You can take it, so think once more
Ik ken je littekens
I know your scars
I know your scars
Zelfs als het allemaal verbrand is aan het eind
전부 타버릴 끝이라 해도
jeonbu tabeoril kkeuchira haedo
Wil ik het met mijn eigen ogen zien
두 눈으로 확인해 보고 싶어
du nuneuro hwaginhae bogo sipeo

We steken samen de brandende wereld over, dat weet ik
We all crossing the burning world, I know
We all crossing the burning world, I know
Er is geen bestemming
There would be no destination
There would be no destination
Maar niemand kan de tijd stoppen, dat weet ik
But no one can stop the time, I know
But no one can stop the time, I know

We steken samen de brandende wereld over, dat weet ik
We all crossing the burning world, I know
We all crossing the burning world, I know
Er is geen bestemming
There would be no destination
There would be no destination
Maar niemand kan de tijd stoppen, dat weet ik
But no one can stop the time, I know
But no one can stop the time, I know

Misschien
Maybe
Maybe