Maybe

Talvez

Maybe

Para onde ir? Nenhum lugar para ir
어디로 갈지 nowhere to go
eodiro galji nowhere to go
Minha bússola inútil está quebrada
목적 없는 내비는 먹통
mokjeok eomneun naebineun meoktong

Você esteve aqui
You have been here
You have been here
Parece que você veio até aqui
넌 여길 왔었나 봐
neon yeogil wasseonna bwa
Caminhando despreocupadamente
아무렇지 않게 걸어간 넌
amureochi an-ge georeogan neon

Todos nós atravessamos o mundo em chamas, eu sei
We all crossing the burning world, I know
We all crossing the burning world, I know
Não haveria destino
There would be no destination
There would be no destination
Mas ninguém pode parar o tempo, eu sei
But no one can stop the time, I know
But no one can stop the time, I know

Todos nós atravessamos o mundo em chamas, eu sei
We all crossing the burning world, I know
We all crossing the burning world, I know
Não haveria destino
There would be no destination
There would be no destination
Mas ninguém pode parar o tempo, eu sei
But no one can stop the time, I know
But no one can stop the time, I know

Talvez
Maybe
Maybe

Talvez aqui seja o lado de fora do oásis
여긴 아마 오아시스 밖
yeogin ama oasiseu bak
Coberto apenas com areia brilhante
반짝이는 모래만 가득한
banjjagineun moraeman gadeukan
O céu que finge ser lindo
아름다운 척을 하는 하늘
areumdaun cheogeul haneun haneul
Você nunca sabe quando isso vai mudar
언제 바뀔지 몰라
eonje bakkwilji molla

Você disse que estou andando
You said I’m walking
You said I’m walking
Mas ainda estou caindo na escuridão profunda
But I’m still falling into the deep dark
But I’m still falling into the deep dark

Todos nós atravessamos o mundo em chamas, eu sei
We all crossing the burning world, I know
We all crossing the burning world, I know
Não haveria destino
There would be no destination
There would be no destination
Mas ninguém pode parar o tempo, eu sei
But no one can stop the time, I know
But no one can stop the time, I know

Todos nós atravessamos o mundo em chamas, eu sei
We all crossing the burning world, I know
We all crossing the burning world, I know
Não haveria destino
There would be no destination
There would be no destination
Mas ninguém pode parar o tempo, eu sei
But no one can stop the time, I know
But no one can stop the time, I know

Talvez
Maybe
Maybe

Disse que fugiria deste mundo lindo (ah, não)
Said you’ll run from this beautiful world (oh, no)
Said you’ll run from this beautiful world (oh, no)
Você consegue aguentar, então pense mais uma vez
You can take it, so think once more
You can take it, so think once more
Eu conheço suas cicatrizes
I know your scars
I know your scars
Mesmo que tudo acabe queimando
전부 타버릴 끝이라 해도
jeonbu tabeoril kkeuchira haedo
Eu quero ver com meus próprios olhos
두 눈으로 확인해 보고 싶어
du nuneuro hwaginhae bogo sipeo

Todos nós atravessamos o mundo em chamas, eu sei
We all crossing the burning world, I know
We all crossing the burning world, I know
Não haveria destino
There would be no destination
There would be no destination
Mas ninguém pode parar o tempo, eu sei
But no one can stop the time, I know
But no one can stop the time, I know

Todos nós atravessamos o mundo em chamas, eu sei
We all crossing the burning world, I know
We all crossing the burning world, I know
Não haveria destino
There would be no destination
There would be no destination
Mas ninguém pode parar o tempo, eu sei
But no one can stop the time, I know
But no one can stop the time, I know

Talvez
Maybe
Maybe