Maybe

Peut-être

Maybe

Où aller, nulle part où aller
어디로 갈지 nowhere to go
eodiro galji nowhere to go
Le GPS sans but est en panne
목적 없는 내비는 먹통
mokjeok eomneun naebineun meoktong

Tu as été ici
You have been here
You have been here
On dirait que tu es déjà venu
넌 여길 왔었나 봐
neon yeogil wasseonna bwa
Tu marches comme si de rien n'était
아무렇지 않게 걸어간 넌
amureochi an-ge georeogan neon

On traverse tous ce monde brûlant, je sais
We all crossing the burning world, I know
We all crossing the burning world, I know
Il n'y aurait pas de destination
There would be no destination
There would be no destination
Mais personne ne peut arrêter le temps, je sais
But no one can stop the time, I know
But no one can stop the time, I know

On traverse tous ce monde brûlant, je sais
We all crossing the burning world, I know
We all crossing the burning world, I know
Il n'y aurait pas de destination
There would be no destination
There would be no destination
Mais personne ne peut arrêter le temps, je sais
But no one can stop the time, I know
But no one can stop the time, I know

Peut-être
Maybe
Maybe

Ici, c'est sûrement en dehors de l'oasis
여긴 아마 오아시스 밖
yeogin ama oasiseu bak
Rempli de sable scintillant
반짝이는 모래만 가득한
banjjagineun moraeman gadeukan
Un ciel qui fait semblant d'être beau
아름다운 척을 하는 하늘
areumdaun cheogeul haneun haneul
On ne sait jamais quand ça va changer
언제 바뀔지 몰라
eonje bakkwilji molla

Tu as dit que je marche
You said I’m walking
You said I’m walking
Mais je tombe encore dans l'obscurité profonde
But I’m still falling into the deep dark
But I’m still falling into the deep dark

On traverse tous ce monde brûlant, je sais
We all crossing the burning world, I know
We all crossing the burning world, I know
Il n'y aurait pas de destination
There would be no destination
There would be no destination
Mais personne ne peut arrêter le temps, je sais
But no one can stop the time, I know
But no one can stop the time, I know

On traverse tous ce monde brûlant, je sais
We all crossing the burning world, I know
We all crossing the burning world, I know
Il n'y aurait pas de destination
There would be no destination
There would be no destination
Mais personne ne peut arrêter le temps, je sais
But no one can stop the time, I know
But no one can stop the time, I know

Peut-être
Maybe
Maybe

Tu as dit que tu fuirais ce monde magnifique (oh, non)
Said you’ll run from this beautiful world (oh, no)
Said you’ll run from this beautiful world (oh, no)
Tu peux le supporter, alors réfléchis encore
You can take it, so think once more
You can take it, so think once more
Je connais tes cicatrices
I know your scars
I know your scars
Même si tout doit brûler à la fin
전부 타버릴 끝이라 해도
jeonbu tabeoril kkeuchira haedo
Je veux le voir de mes propres yeux
두 눈으로 확인해 보고 싶어
du nuneuro hwaginhae bogo sipeo

On traverse tous ce monde brûlant, je sais
We all crossing the burning world, I know
We all crossing the burning world, I know
Il n'y aurait pas de destination
There would be no destination
There would be no destination
Mais personne ne peut arrêter le temps, je sais
But no one can stop the time, I know
But no one can stop the time, I know

On traverse tous ce monde brûlant, je sais
We all crossing the burning world, I know
We all crossing the burning world, I know
Il n'y aurait pas de destination
There would be no destination
There would be no destination
Mais personne ne peut arrêter le temps, je sais
But no one can stop the time, I know
But no one can stop the time, I know

Peut-être
Maybe
Maybe