Joyful Days

Días Alegres

Joyful Days

Es hora de hablar de amorAi wo kataru jikan daze
Dejar atrás los corazones manchados y estar aquí y ahoraYogoreta kokoro wo oite ima koko de
Historias sin mentiras, dimeUso itsuwarinai Story Mi Say

Cada día, cada nocheEveryday Everynight
Quiero bailar contigoKimi to odotte itai
Cada día, cada nocheEveryday Everynight
Quiero sentirteKimi wo kanjite itai
Cada día, cada nocheEveryday Everynight
Quiero conocerte másKimi wo motto shiritai
Cada día, cada nocheEveryday Everynight
Días alegres, días alegresJoyful Days Joyful Days

En una isla del sur, ahora solo veo incontables lucesMinami no shima de ima hitori miageru musuu no hikari
Recuerdo el color nostálgico del cielo en tus ojosDokoka natsukashii sora no iro ni omoidasu yo kimi no hitomi
Era tan obvio que no me di cuenta, no, me di cuenta peroAtarimae sugite kidzukanakatta iya kidzuite ita kedo
No pude decir nada, así que cantaré tal como soyChittomo ienakatta dakara utau yo arinomama ni

Cada día, cada nocheEveryday Everynight
Quiero bailar contigoKimi to odotte itai
Cada día, cada nocheEveryday Everynight
Quiero sentirteKimi wo kanjite itai
Cada día, cada nocheEveryday Everynight
Quiero conocerte másKimi wo motto shiritai
Cada día, cada nocheEveryday Everynight
Días alegres, días alegresJoyful Days Joyful Days

Acumulando tiempo, acumulando cuerpos, crece el amor, eso es eternoToki wo kasanete karada kasane fukamaru aijou sore wa eien
Siempre lo pensé, pero por primera vez enfrento una noche que parece romperseZutto omotte ita kedo hajimete koware sou na yoru wo mukae
'Ya no puedo más...' tú lloraste"Mou muri da yo..." to kimi wa naita
Yo te abracé diciendo 'Está bien'Ore wa "daijoubu da" to kimi wo daita
Pero al rechazar tu mano, salté desde mi interiorDaga sono teburi harai ore no naka kara tobidashita

Cada día, cada nocheEveryday Everynight
Quiero bailar contigoKimi to odotte itai
Cada día, cada nocheEveryday Everynight
Quiero sentirteKimi wo kanjite itai
Cada día, cada nocheEveryday Everynight
Quiero conocerte más peroKimi wo motto shiritai kedo
Ya no nos veremos de nuevoMou nido to aenai
No quiero decir adiósSayonara nante shitaku nee

Persiguiendo tu espalda que se aleja en la medianocheHanareteku kimi no senaka oikakete yuku mayonaka
Parece que el viento que se cuela no llega, como un laberintoTodoki sou demo todokanai suri nukeru kaze ga soumatou no you ni
Desde el día en que nos conocimos hasta ahora, la felicidad contigoDeatta hi kara ima made atta kimi to no shiawase
Pensé que te había hecho feliz, lo siento, te hice sentir solaManzoku saseta tsumori datta gomen samishii omoi saseta'n da ne
Te giraste y te atraje, murmuré 'No te dejaré nunca'Furimuita kimi wo hikiyoseta "mou hanasanai" to tsubuyaita
En aquel día, en el cielo estrellado de tus ojosAno hi chikatta kimi no hitomi no naka no hoshizora ni

Cada día, cada nocheEveryday Everynight
Nunca te dejaré de nuevoMou nido to hanasanai
Cada día, cada nocheEveryday Everynight
No estaré solo nunca másMou hitori ni wa shinai
Ahora sé que hay algo que aprendí al separarnosHanarete hajimete wakatta koto ga aru'n da
Sí, eres todo para mí por siempreYeah eien ni kimi koso ga ore no subete

Cada día, cada nocheEveryday Everynight
Quiero bailar contigoKimi to odotte itai
Cada día, cada nocheEveryday Everynight
Quiero sentirteKimi wo kanjite itai
Cada día, cada nocheEveryday Everynight
Quiero conocerte másKimi wo motto shiritai
Cada día, cada nocheEveryday Everynight
Días alegres, días alegresJoyful Days Joyful Days

Cada día, cada nocheEveryday Everynight Yeah Oh
Sí, oh

Es hora de hablar de amorAi wo kataru jikan daze
'Prometo protegerte' aquí y ahora"Kimi wo mamoru" to chikau ima koko de
Sin mentiras, como si fueraUso itsuwarinai you ni