Undying Love

Amor inmortal

Undying Love

No importa lo que pase, incluso si algo incontrolable te sucede
どうにもならないことがもし君に訪れようとも
Dou ni mo naranai koto ga moshi kimi ni otozureyou tomo
Este mundo no cambia en absoluto, es efímero
なんにも変わらないこの星は儚いね
Nannimo kawaranai kono hoshi wa hakanai ne
La vida continúa
Life goes on
Life goes on
Hey Dios, por favor
ねえ神様お願い
Nee kami-sama onegai
Abraza... calienta... a nosotros, perdidos y vagando por este camino
どうかこの道に迷い彷徨うさすらう僕たちを
Douka kono michi ni mayoi samayou sasurau boku-tachi wo
Con tu amor
抱きしめ...暖めて...その愛で
Dakishime... atatamete... sono ai de

Amor inmortal... amor inmortal
Undying love... undying love
Undying love... undying love
Viviremos con amor en nuestros corazones
愛を胸に生きてゆくのさ
Ai wo mune ni ikite yuku no sa
Amor inmortal... amor inmortal
Undying love... undying love
Undying love... undying love
El amor siempre será para ti
愛は常に君のために
Ai wa tsuneni kimi no tame ni
Amor inmortal
Undying love
Undying love

Aunque no sepamos qué camino tomar
どっちかわからない道が目の前に現れようとも
Docchi ka wakaranai michi ga me no mae ni arawareyou tomo
Seguiremos viviendo sin dudar, eso es seguro
信じて疑わずに生きてゆくんだ間違いないね
Shinjite utagawazu ni ikite yuku'n da machigainai ne
Sí, lo sé
Yes i know
Yes i know
Quizás sea demasiado tarde
ねえ今更かもしれない
Nee imasara kamo shirenai
Pero ya estoy harto de ver a la gente teñirse de rojo por la tristeza
でももう人々が赤い悲しみに染まるのはうんざりなんだ
Demo mou hitobito ga akai kanashimi ni somaru no wa unzari nanda
Heridos, lastimados, perdidos, solo entonces
傷ついて傷つけて失って初めて
Kizutsuite kizutsukete ushinatte hajimete

Amor inmortal... amor inmortal
Undying love... undying love
Undying love... undying love
Viviremos con amor en nuestros corazones
愛を胸に生きてゆくのさ
Ai wo mune ni ikite yuku no sa
Amor inmortal... amor inmortal
Undying love... undying love
Undying love... undying love
El amor siempre será para ti
愛は常に君のために
Ai wa tsuneni kimi no tame ni
Amor inmortal
Undying love
Undying love

Nuestra misión confiada en el presente
今を託された僕たちの使命
Ima wo takusareta boku-tachi no shimei
Tomados de la mano, hacia un mañana donde pequeñas vidas construyen un gran futuro
手を取り合って向かう明日へ小さな命が大きな未来
Te wo toriatte mukau asu he chiisana inochi ga ookina mirai
Un futuro que dejaremos a nuestros hijos
僕らの子供に託す未来
Bokura no kodomo ni takusu mirai
Lloraremos y reiremos más que ahora, conectando el mundo con amor y amor
今よりもっと泣いて笑え世界を愛と愛で繋げ
Ima yori motto naite warae sekai wo ai to ai de tsunage
Y cantaremos sobre nuestro amor interminable, tú y yo
そして歌おう君と僕の終わらない愛を
Soshite utaou kimi to boku no owaranai ai wo

Amor inmortal... amor inmortal
Undying love... undying love
Undying love... undying love
Viviremos con amor en nuestros corazones
愛を胸に生きてゆくのさ
Ai wo mune ni ikite yuku no sa
Amor inmortal... amor inmortal
Undying love... undying love
Undying love... undying love
El amor siempre será para ti
愛は常に君のために
Ai wa tsuneni kimi no tame ni
Amor inmortal... amor inmortal
Undying love... undying love
Undying love... undying love
Viviremos con amor en nuestros corazones
愛を胸に生きてゆくのさ
Ai wo mune ni ikite yuku no sa
Amor inmortal... amor inmortal
Undying love... undying love
Undying love... undying love
El amor siempre será para ti
愛は常に君のために
Ai wa tsuneni kimi no tame ni
Amor inmortal
Undying love
Undying love