Even if there's no love while living

Aunque no haya amor mientras vivimos

Even if there's no love while living

Te amé hasta la muerte, durante mi vida iba a amarteI loved you to death, during my life I was going to love you
Debe ser que fuiste tú, fuiste tú quien me tiró y se fueIt must be you, it's you who threw me away and left
No puedo parar ahora, estando lleno de amorI can't stop now, being full of love

Donde sea que vaya el amor, sigo siendo el mismoWherever love goes, I'm still the same
No me apagaré, ¿escuchaste las palabras que dije?I won't die down, did you hear the words I said
Aunque una persona me deje, el amor no puede abandonarmeEven if a person leaves me, love cannot leave me
Cada día, simplemente vivo tristementeEvery day, I just live sadly

Podría arrancar un pedazo de amorI could rip off a piece of love
A esa persona, por favor entrégales un pedazo de este amorTo that person, please hand them a piece of this love
Pero aún así poco a poco. Incluso la mitad de ese poquito,But still little by little. Even half of that little bit,
No podría aceptarlo de vueltaI could not accept it back

Esperaré que duela mucho; esperaré que haya muchas lágrimasI'll hope that it hurts a lot; I'll hope that there are a lot of tears
Fuiste tú quien cortó nuestros días dorados de amor aquella vezIt was you who cut off our golden days of love that one time

Solo recuerda las cosas malas, para que nunca puedas amar de nuevoOnly remember the bad things, so that you can't ever love again
Te amé hasta la muerte, oh sí~I loved you to death, oh yeah~
Durante mi vida iba a amarte, sí~During my life I was going to love you, yeah~

Debe ser que fuiste tú, fuiste tú quien me tiró y se fueIt must be you, it's you who threw me away and left
No puedo parar ahora, estando lleno de amorI can't stop now, being full of love