Seperation is Faraway

La separación está lejos

Seperation is Faraway

Hoy llegas tarde de nuevo, aunque dijiste que tenías algo que decirToday you're late again, even though you said you had something to say
Ya he escuchado la puerta varias veces pero mi corazón se sobresalta.Already I've heard the door numerous times but my heart is startled.
Pienso en los cigarrillos que he olvidado y sin darme cuenta mis lágrimas caen.I think about cigarettes which I've forgotten and unnoticely my tears fall.
Las palabras que practicaste anocheThe words that you practiced last night
van a ser tan extrañas y dolerán aunque no quiera creerlas.are gonna be so strange and will hurt even though I don't want to believe them.

Olvídame hoy. No vengas aquí,Forget me today. Don't come here,
para que mi corazón no tenga que escuchar esas tristes palabras.So that my heart won't have to hear those sad words.
Dentro de mí, una separación contigo todavía está lejos.Inside of me, a seperation with you is still far away.
Solo pensaré que llegas tarde porque te fuiste en un largo viaje.I'll just think that you're late since you've left for a long trip.

Cuando te enojaste te preocupaste por mí, ¿fue porque te sentías culpable?As you got angry you worried about me, was it because you felt sorry?
Porque tu sonrisa ha disminuido desde antes,Because you're smile has lessened since before,
las hice mejor, las colgué, ¿fue un malentendido?I did them better, I hung them up, was it a misunderstanding?

Olvídame hoy. No vengas aquí,Forget me today. Don't come here,
para que mi corazón no tenga que escuchar esas tristes palabras.So that my heart won't have to hear those sad words.
Dentro de mí, una separación contigo todavía está lejos.Inside of me, a seperation with you is still far away.
Solo pensaré que llegas tarde porque te fuiste en un largo viaje.I'll just think that you're late since you've left for a long trip.

Si lo dejo al tiempo así,If I leave it to time like this,
¿por casualidad podré encontrar tu corazón de nuevo? ¿Vendrás?by chance will could I find your heart again? Will you come?

Me iré ahora. Guardaré todo cómodamente.I'll leave now. Fold everything away comfortably.
Para que pueda alejar nuestra separación para siempre.So that forever I can push our seperation away.
Aunque deje tus ojos, mi corazón te ama.Even if I leave your eyes, my heart loves you.
Aunque no pueda verte, protegeré los recuerdosEven if I can't meet you, I'll protect the memories