Chooeoge Mooge

Lágrimas de luna

Chooeoge Mooge

En mi corazón siempre estás presente..na-e kaseumen neul neega manaseo..
Una y otra vez, a mil millas de distancia..ddo noonmoore cheon paejjeum pooreoseo..

Incluso en los días más oscuros, incluso cuando me siento solo..eejen soomshweel ddaemada keoreum olgeel ddaemada..
Me siento un poco vacío sentado aquí..nan jogeumssheek kara anja..

No puedo encontrar consuelo en la distancia..chooryeonae pwado teoreumge eopgee-e..
No puedo escapar de nada..amoogeotdo peoreelge eopgee-e..

Tu voz resonando en mis oídos, tus manos en mi mejilla..nae yaween teungtwee-e nae jeecheen eokkae-e
Todo de ti vive en mí..ont'ong nee modeun keol jeego sara..

Ven a mí, abrázame.. Siente mi calor..nal weehae towajweo.. na-e jeeumeul padajweo..
No te vayas lejos, no te escondas en la distancia..ta naeryeonok'o jeo meollee tomangcheel soo eettge..

Las lágrimas son demasiado amargas, el cielo está tan lejos..chooeogee neomoo heemgyeoweo haneulmank'eum moogeoweo..
Si un solo pensamiento tuyo no puede calmar mi día..han keoreumjocha nee kyeot'eul ddeonajee mot'aneun nal andamyeon..

¿Por qué siempre estás en el centro de todo?..wae eereok'edo neon manee joongeonee..
¿Por qué me haces sentir tan pequeño?..wae naege ta matgeego kangeonee..

Desde el dolor hasta la risa incontrolable..chaoneun ap'eumgwa haneopneun keureeoomkkajee
Todo se desvanece en mi mente..nae sheemjangee peogeopjana..

Ven a mí, abrázame.. Siente mi calor..nal weehae towajweo.. na-e jeemeul padajweo..
No te vayas lejos, no te escondas en la distancia..ta naeryeonok'o jeo meollee tomangcheel soo ettge..

Las lágrimas son demasiado amargas, el cielo está tan lejos..chooeogee neomoo heemgyeoweo haneulmank'eum moogeoweo..
Si un solo pensamiento tuyo no puede calmar mi día..han keoreumjocha nee kyeot'eul ddeonajee mot'aneun nal andamyeon..

¿Si te acerco, mi corazón se calmará?..keureok'e neoreul peoseumyeon mamee p'yeonhalkka..
¿Seremos felices juntos?.. Hasta el final..haengbok'aejeelkka.. teo wero-ool t'ende..

Quédate así.. Permanece en mi corazón..keudaero eesseojweo.. nae kaseume eesseojweo..
Incluso en la eternidad, podemos estar juntos..eereok'enama yeongweonhee hamkke hal soo eettge..

Aunque la tristeza duela y la felicidad duela..seulp'eumee moogeopda haedo salmee heemgyeopda haedo..
En esos momentos, solo con lágrimas en los ojos..keu moogemank'eum noonmollo teor