Burn

Quemar

Burn

Hablar de amor, sí, en realidad
Speak of love, 맞아 사실은
Speak of love, maja sasireun
Fui hacia ti sin sentir nada en mi corazón
아무 마음도 없이 너에게 다가간 거야
amu ma-eumdo eopsi neoege dagagan geoya
Mi corazón, que poco a poco se tiñó,
점점 물든 내 마음은
jeomjeom muldeun nae ma-eumeun
No puede detenerse, se ha estropeado por ti
멈출 틈도 없이 네게 빠져 고장 나버린 거야
meomchul teumdo eopsi nege ppajyeo gojang nabeorin geoya

Como la primavera que se acerca,
봄처럼 다가온
bomcheoreom dagaon
Ese amor tuyo
너란 사랑이지만
neoran sarang-ijiman
A veces me asusta,
가끔 두려워져
gakkeum duryeowojyeo
Me vuelve loco
날 미치게 해
nal michige hae

Vamos a quemar (quemar)
Let's burn (burn)
Let's burn (burn)
Incluso en días en los que mi corazón se humedece,
마음이 젖는 날에도
ma-eumi jeonneun naredo
Te amaré más, oh, quemar (quemar)
널 더 사랑할래, oh, burn (burn)
neol deo saranghallae, oh, burn (burn)
Incluso cuando mi corazón se rompa,
마음이 갈라질 때도
ma-eumi gallajil ttaedo
Te abrazaré fuertemente
널 꽉 안을 거야
neol kkwak aneul geoya
Incluso en días fríos y crueles,
차갑게 모진 날에도
chagapge mojin naredo
Para no sentirme solo, quememos nuestros corazones (quemar)
외롭지 않게 마음을 let's burn (burn)
oeropji an-ge ma-eumeul let's burn (burn)
En lugar de palabras dulces, te amo a ti,
달콤한 말보단 널
dalkomhan malbodan neol
Sí, quemar
그냥 사랑할래, oh, burn
geunyang saranghallae, oh, burn

Sí
Yeah
Yeah
Empujándonos mutuamente, anhelábamos el amor
서로 밀면서 당기며 원했던 love
seoro milmyeonseo danggimyeo wonhaetdeon love
Nos dibujamos y nos borramos mutuamente, completamos el amor
서로 그리고 지우며 완성한 love
seoro geurigo jiumyeo wanseonghan love
Me he sumergido profundamente,
지독하게 빠진 거야
jidokage ppajin geoya
No habrá un amor feo
못난 사랑 따윈 없을 거야
monnan sarang ttawin eopseul geoya
Lo que deseo es que,
더 바라는 건 나로 인해
deo baraneun geon naro inhae
Por mi causa, seas más feliz y brillante
네가 더 행복하고 빛나는 거
nega deo haengbokago binnaneun geo
Eso es todo lo que deseo,
바라는 건 그게 다야
baraneun geon geuge daya
Ese amor tuyo es demasiado para mí
너란 사랑 내겐 과분한 거야
neoran sarang naegen gwabunhan geoya

Como la primavera que se acerca,
봄처럼 다가온
bomcheoreom dagaon
Ese amor tuyo
너란 사랑이지만
neoran sarang-ijiman
A veces me asusta,
가끔 두려워져
gakkeum duryeowojyeo
Me vuelve loco
날 미치게 해
nal michige hae

Vamos a quemar (quemar)
Let's burn (burn)
Let's burn (burn)
Incluso en días en los que mi corazón se humedece,
마음이 젖는 날에도
ma-eumi jeonneun naredo
Te amaré más, oh, quemar (quemar)
널 더 사랑할래, oh, burn (burn)
neol deo saranghallae, oh, burn (burn)
Incluso cuando mi corazón se rompa,
마음이 갈라질 때도
ma-eumi gallajil ttaedo
Te abrazaré fuertemente
널 꽉 안을 거야
neol kkwak aneul geoya
Incluso en días fríos y crueles,
차갑게 모진 날에도
chagapge mojin naredo
Para no sentirme solo, quememos nuestros corazones (quemar)
외롭지 않게 마음을 let's burn (burn)
oeropji an-ge ma-eumeul let's burn (burn)
En lugar de palabras dulces, te amo a ti,
달콤한 말보단 널
dalkomhan malbodan neol
Sí, quemar
그냥 사랑할래, oh, burn
geunyang saranghallae, oh, burn

El amor es verdadero
Love is true
Love is true
Tú eres amor, sí
You are love, yeah
You are love, yeah
Te amaré
I'll love you
I'll love you
Mi corazón se ha endurecido contigo
너에게 굳어버린 맘
neoege gudeobeorin mam
Todo el día pienso en ti
온종일 네 생각에 나
onjong-il ne saenggage na
No puedo vivir sin ti
너 때문에 못 살아 내가
neo ttaemune mot sara naega
Solo quiero amarte
그냥 사랑할래
geunyang saranghallae

Vamos a quemar (quemar)
Let's burn (burn)
Let's burn (burn)
Incluso en días en los que mi corazón se humedece,
마음이 젖는 날에도
ma-eumi jeonneun naredo
Te amaré más, oh, quemar (quemar)
널 더 사랑할래, oh, burn (burn)
neol deo saranghallae, oh, burn (burn)
Incluso cuando mi corazón se rompa,
마음이 갈라질 때도
ma-eumi gallajil ttaedo
Te abrazaré fuertemente
널 꽉 안을 거야
neol kkwak aneul geoya
Incluso en días fríos y crueles,
차갑게 모진 날에도
chagapge mojin naredo
Para no sentirme solo, quememos nuestros corazones (quemar)
외롭지 않게 마음을 let's burn (burn)
oeropji an-ge ma-eumeul let's burn (burn)
En lugar de palabras dulces, te amo a ti,
달콤한 말보단 널
dalkomhan malbodan neol
Sí, quemar
그냥 사랑할래, oh, burn
geunyang saranghallae, oh, burn