I Just Want Love

Solo Quiero Amor

I Just Want Love

Tranquilamente te lo digo
차분하게 난 네게 말해
chabunhage nan nege malhae
Con calma te deseo
태연하게 난 너를 원해
taeyeonhage nan neoreul wonhae
Rodea mi entorno sin darte cuenta
어기멉시 내 주위를 맴도라
eogimeopsi nae juwireul maemdora
Y así reacciona, te deseo cada día
또 그렇게 반응해 매일 원해
tto geureohge baneunghae maeil wonhae

Parece que estoy obsesionado con tu aroma
네 향기에 내가 집착하나 봐
ne hyanggie naega jipchakhana bwa
Todos mis sentidos van hacia ti
모든 신경이 널 찾아가
modeun singyeongi neol chajaga
Mi corazón está ansioso, pero me adapto
마음이 조급해 그래도 적응해
maeumi jogeuphae geuraedo jeogeunghae
Intento acostumbrarme
익숙해지려 해
iksukhaejiryeo hae
Solo necesitas estar ahí
넌 그냥 그렇게 있으면 돼
neon geunyang geureohge isseumyeon dwae
Tu sonrisa se vuelve más encantadora
미소가 번질수록 더 좋혀져 가
misoga beonjilsurok deo jophyeojyeo ga

Nena, déjame en tus brazos
Baby 놓여줘 너의 품에
Baby nogyeojwo neoui pume
Así, en tus ojos
그렇게 담아두 너의 눈에
geureohge damadwo neoui nune
No importa lo que digan los demás
누가 뭐라 하든 가네
nuga mwora hadeun gane
No necesitas preocuparte
신경 쓰지 않아도 돼
singyeong sseuji anhado dwae
Solo quiero amor, solo quiero amor
I just want love I just want love
I just want love I just want love

Te llamo susurrando
속삭이듯 너를 부르곤 해
soksagideut neoreul bureugon hae
Me sumerjo profundamente, como si nos separáramos
깊이 빠져 헤어지는 듯해
gipi ppajyeo heeomchineun deushae
Con cada acción, con cada mirada furtiva
숨죽임여 눈동자를 굴려 모든 행동에
sumjugimyeo nundongjareul gullyeo modeun haengdonge
No puedo perderte, llévame a tu corazón
하나도 놓칠 수 없어 날 가져가 맘속에
hanado nohchil su eopseo nal gajyeoga mamsoge

La ambición no tiene fin, la sed es dolorosa
욕심은 끝도 없지 갈증이나 괴롭지만
yoksimeun kkeutdo eopsji galjeungina goeropjiman
Pero cuando me reflejo en tus pupilas
동공에 내가 비칠 때면
donggonge naega bichil ttaemyeon
Todo se desvanece
그 모든 게 다 씻겨져
geu modeun ge da ssisgyeojyeo
Aunque todavía sea inexperto
아직은 서툴러도
ajigeun seotulleodo
Mi corazón está tranquilo, simple y sencillo
맘 평히 간편 간단하게
mam pyeonhi ganpyeon gandanhage

Nena, déjame en tus brazos
Baby 놓여줘 너의 품에
Baby nogyeojwo neoui pume
Así, en tus ojos
그렇게 담아두 너의 눈에
geureohge damadwo neoui nune
No importa lo que digan los demás
누가 뭐라 하든 가네
nuga mwora hadeun gane
No necesitas preocuparte
신경 쓰지 않아도 돼
singyeong sseuji anhado dwae
Solo quiero amor, solo quiero amor
I just want love I just want love
I just want love I just want love

Háblame más áspero
내게 말해줘 더 거칠게
naege malhaejwo deo geochilge
Dibuja nuestro propio mundo
그려줘 너와 둘만의 세계
geuryeojwo neowa dulmanui segye
Puedes embriagarte un poco más de lo habitual
평소와는 다르게 조금 더 취해도 돼
pyeongsowaneun dareuge jogeum deo chwihaedo dwae
Solo quiero amor, solo quiero amor
I just want love I just want love
I just want love I just want love

Intensifícate más, incluso con las pequeñas cosas
더 배터져 작은 것도
deo baeteojwo sasohan geosdo
Libérate más, incluso entre nosotros
더 풀어져 얼마인 사이도
deo pureojwo eolkmaein saido
Acércate un poco más, solo con el roce de nuestras manos
좀 더 가까이 손끝만 닿게
jom deo gakkai sonkkeutman dahge
Solo quiero amor
I just want love
I just want love

Nena, déjame en tus brazos
Baby 놓여줘 너의 품에
Baby nogyeojwo neoui pume
Así, en tus ojos
그렇게 담아두 너의 눈에
geureohge damadwo neoui nune
No importa lo que digan los demás
누가 뭐라 하든 가네
nuga mwora hadeun gane
No necesitas preocuparte
신경 쓰지 않아도 돼
singyeong sseuji anhado dwae
Solo quiero amor, solo quiero amor
I just want love I just want love
I just want love I just want love

Háblame más áspero
내게 말해줘 더 거칠게
naege malhaejwo deo geochilge
Dibuja nuestro propio mundo
그려줘 너와 둘만의 세계
geuryeojwo neowa dulmanui segye
Puedes embriagarte un poco más de lo habitual
평소와는 다르게 조금 더 취해도 돼
pyeongsowaneun dareuge jogeum deo chwihaedo dwae
Solo quiero amor, solo quiero amor
I just want love I just want love
I just want love I just want love